Traducción de la letra de la canción Breaking Robot - Loreen

Breaking Robot (original)

Baby you know that I told you that I’m done with you
There’s no need to cry tears only drown you slowly
Baby you know that I told you a million times to let me be
Baby you know 'cause I, I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
Take me away from here this madness is too much for me
Was I a certanty I told you to set me free
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it
When it’s closed and blue
And the heart has just turned cold
It’s all set and done
When the love has turned to stone
It’s all set and done
'Cause we just can’t love no more
'Cause the more we lie, the more we cry, we cry, we cry, we cry
The more I try, the more I die
The more we lie, the more we cry
Why we are staying, staying, staying (x3)
Paving the way to your heart
But we’re always gonna break it

Breaking Robot (traducción)

Cariño, sabes que te dije que terminé contigo
No hay necesidad de llorar lágrimas solo ahogarte lentamente
Cariño, sabes que te dije un millón de veces que me dejaras ser
Cariño, lo sabes porque yo, te dije que me liberaras
Cuanto más intento, más muero
Cuanto más mentimos, más lloramos
Por qué nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos (x3)
Allanando el camino a tu corazón
Pero siempre vamos a romperlo
Llévame de aquí esta locura es demasiado para mí
¿Era una certeza que te dije que me liberaras?
Cuanto más intento, más muero
Cuanto más mentimos, más lloramos
Por qué nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos (x3)
Allanando el camino a tu corazón
Pero siempre vamos a romperlo
Cuando está cerrado y azul
Y el corazón se acaba de enfriar
Todo está listo y hecho
Cuando el amor se ha convertido en piedra
Todo está listo y hecho
Porque simplemente no podemos amar más
Porque cuanto más mentimos, más lloramos, lloramos, lloramos, lloramos
Cuanto más intento, más muero
Cuanto más mentimos, más lloramos
Por qué nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos (x3)
Allanando el camino a tu corazón
Pero siempre vamos a romperlo