Traducción de la letra de la canción Beautiful, Unhappy Home - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Beautiful, Unhappy Home (original)

We were proud of this house that we found on a street in the nice part of town
Had it furnished with care we were once happy here now it’s a beautiful unhappy
home
Planted red sweet hard roses for you painted our rooms your favorite blue
Now the colors remain but our love’s not the same oh it’s a beautiful unhappy
home
What a beautiful unhappy home it’s so hard to believe it’s our own
But we’re both held here by a child we love dear in this beautiful unhappy home
Yes we’re both held here…
In our beautiful unhappy home

Beautiful, Unhappy Home (traducción)

Estábamos orgullosos de esta casa que encontramos en una calle de la parte bonita de la ciudad.
Si lo hubieran amueblado con cuidado, una vez fuimos felices aquí, ahora es un hermoso lugar infeliz.
casa
Planté rosas rojas dulces y duras para que pintaras nuestras habitaciones de tu azul favorito
Ahora los colores permanecen pero nuestro amor no es el mismo oh es un hermoso infeliz
casa
Qué hermosa casa infeliz es tan difícil creer que es nuestra
Pero ambos estamos retenidos aquí por un niño al que amamos mucho en este hermoso hogar infeliz
Sí, ambos estamos retenidos aquí...
En nuestro hermoso hogar infeliz