Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Take The Garbage Out - Loretta Lynn, Ernest Tubb

Who's Gonna Take The Garbage Out (original)

I take too much abuse to me that’s all I ever get
Yeah callin' a man like you a husband is just like callin' old wild cat a pet
You’d better stop your runnin' around say nothin' stop movin' on
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
Each day you walk off over me can’t you take another out
If you start actin' like married man maybe we could find the way to work things
out
You’ll find your key won’t fit the lock if you keep on a keepin' on
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
I know you think I’m runnin' round and that’s why you’re so peaked
That’s another lie of that same old stuff but I hope you don’t expect me to
belive
Though after night you don’t come back cause you just love the home
But who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
I know you think I’m runnin' round…
Honey who’s gonna take your garbage out when I’ve packed my bags and gone
You’re gonna miss me honey gal
Ah you’re kiddin'

Who's Gonna Take The Garbage Out (traducción)

Tomo demasiado abuso para mí, eso es todo lo que recibo
Sí, llamar marido a un hombre como tú es como llamar mascota a un viejo gato salvaje.
Será mejor que dejes de correr, no digas nada, deja de seguir adelante
Pero, ¿quién va a sacar tu basura cuando haya hecho las maletas y me haya ido?
Cada día que te alejas de mí, ¿no puedes sacar otro?
Si empiezas a actuar como un hombre casado, tal vez podamos encontrar la manera de hacer que las cosas funcionen.
afuera
Descubrirá que su llave no encajará en la cerradura si continúa
Pero, ¿quién va a sacar tu basura cuando haya hecho las maletas y me haya ido?
Sé que piensas que estoy dando vueltas y por eso estás tan enloquecido
Esa es otra mentira de las mismas viejas cosas, pero espero que no esperes que lo haga.
creer
Aunque después de la noche no vuelves porque amas la casa
Pero, ¿quién va a sacar tu basura cuando haya hecho las maletas y me haya ido?
Sé que piensas que estoy dando vueltas...
Cariño, ¿quién va a sacar tu basura cuando haya hecho las maletas y me haya ido?
Me vas a extrañar cariño gal
Ah, estás bromeando