Traducción de la letra de la canción I'm a Sailor Not a Salesman - Lostboycrow

I'm a Sailor Not a Salesman (original)

Sleeping in a van, out of gas
Playing in a band, on Mississipi Avenue
Pickin' a guitar, strapped for cash
Mappin' out the stars, on every single latitude
And it was all about
Lipstick, pickups and drumstick
Flips on the white stripe kit
Cause the kids can’t quit, no
You know I just can’t quit, no
Oh, I’m a sailor, keep on sailing
Out of my mind, out on the tide
I’ve got nowhere to be
I’m a sailor, not a salesman
Out on the line, nothing to hide
Cause I’m no good at pretending
Hanging on a watermelon sunset
Swing through open doors in my dreams
Eight years old and no one ever told me
What I couldn’t be
Shoot hoops, dance moves, I could believe anything
And it was all about
Lipstick, pickups and drumstick
Flips on the white stripe kit
Cause the kids can’t quit, no
You know I just can’t quit, no
Oh, I’m a sailor, keep on sailing
Out of my mind, out on the tide
I’ve got nowhere to be
I’m a sailor, not a salesman
Out on the line, nothing to hide
Cause I’m no good at pretending
I hear you speak, it’s synthetic, like a dead end
It’s just nothing
It’s just nothing, it’s synthetic
It’s just nothing, ooh
Oh, I’m a sailor, keep on sailing
Out of my mind, out on the tide
I’ve got nowhere to be
I’m a sailor, not a salesman
Out on the line, nothing to hide
Cause I’m no good at pretending
I guess Jackson was right
Imma sail out of sight

(traducción)

Durmiendo en una furgoneta, sin gasolina
Tocando en una banda, en Mississippi Avenue
Escogiendo una guitarra, sin dinero en efectivo
Mapeando las estrellas, en cada latitud
Y se trataba de
Barra de labios, pastillas y baquetas
Da la vuelta al kit de rayas blancas
Porque los niños no pueden dejar de fumar, no
Sabes que no puedo dejar de fumar, no
Oh, soy un marinero, sigue navegando
Fuera de mi mente, fuera de la marea
no tengo donde estar
Soy marinero, no vendedor
Fuera de línea, nada que ocultar
Porque no soy bueno fingiendo
Colgando de un atardecer de sandía
Columpiarse a través de puertas abiertas en mis sueños
Ocho años y nunca nadie me lo dijo
Lo que no pude ser
Dispara aros, movimientos de baile, podría creer cualquier cosa
Y se trataba de
Barra de labios, pastillas y baquetas
Da la vuelta al kit de rayas blancas
Porque los niños no pueden dejar de fumar, no
Sabes que no puedo dejar de fumar, no
Oh, soy un marinero, sigue navegando
Fuera de mi mente, fuera de la marea
no tengo donde estar
Soy marinero, no vendedor
Fuera de línea, nada que ocultar
Porque no soy bueno fingiendo
Te escucho hablar, es sintético, como un callejón sin salida
no es nada
No es nada, es sintético.
No es nada, oh
Oh, soy un marinero, sigue navegando
Fuera de mi mente, fuera de la marea
no tengo donde estar
Soy marinero, no vendedor
Fuera de línea, nada que ocultar
Porque no soy bueno fingiendo
Supongo que Jackson tenía razón.
Voy a navegar fuera de la vista