| Happy New Year (original) | Happy New Year (traducción) |
|---|---|
| I’ve been watching | he estado mirando |
| Too much TV again | Demasiada televisión otra vez |
| Going out like a chore | Salir como una tarea |
| And I’ve been stalking | y he estado acechando |
| All your pictures and friends | Todas tus fotos y amigos |
| Wondrin' why I’m alone | Me pregunto por qué estoy solo |
| Alone | Solo |
| Alone | Solo |
| You look pretty | Te ves guapa |
| You look pretty and sad | te ves bonita y triste |
| And perfectly bored | Y perfectamente aburrido |
| And I’m not edgy | Y no estoy nervioso |
| I can barely play this guitar | Apenas puedo tocar esta guitarra |
| But it’s all that I know | Pero es todo lo que sé |
| Just like these highways and hopes | Al igual que estas carreteras y esperanzas |
| Happy new year | Feliz año nuevo |
| Let’s make all the wrong plans | Hagamos todos los planes equivocados |
| And pretend like we don’t | Y fingir que no lo hacemos |
| I got no religion | No tengo religión |
| But I still pray to your face | Pero todavía rezo a tu cara |
| When my eyes are closed | Cuando mis ojos están cerrados |
| Every time I’m alone | Cada vez que estoy solo |
| Oceans and roads got me wondrin' about ya | Los océanos y las carreteras me hicieron preguntarme sobre ti |
| Glow from my phone | Resplandor desde mi teléfono |
| I’m dying without ya | me muero sin ti |
| Oceans and roads got me wondrin' about ya | Los océanos y las carreteras me hicieron preguntarme sobre ti |
| Glow from my phone | Resplandor desde mi teléfono |
| I’m dying without ya | me muero sin ti |
| Oceans and roads got me wondrin' about ya | Los océanos y las carreteras me hicieron preguntarme sobre ti |
| Glow from my phone | Resplandor desde mi teléfono |
| I’m dying without ya | me muero sin ti |
