Traducción de la letra de la canción All My Lives at Once - Lostboycrow

All My Lives at Once (original)

My summer hair, your secret place
I never cut it when you went away
They always blame it on us being too young
I’m seeing all my lives at once
Your face, the moon, the colors fade
We’ll paint the town like the good old days
Your mama asking why you’re all dressed up
Just like the night that we kissed, but we cut it off
I guess I miss the way it started
You playin' Skizzy like its Marvin
Ain’t no mountain high 'til your plane takes off
I’ve seen it all but I never, I’ve never seen it in love
Your color codes, no picture frames
Your second story for my getaway
Climbing up the stairs and we all fucked up
We get it on 'til we gettin' off
I never knew that we could be so different
I only miss you when it rains
Yeah you know I couldn’t stay 'cause it rains too much
I’ve seen it all, but I never.
I never see you too long
I’m nineteen smoking pipe dream in the dark
Flashback too rocky, I’m pointing out every star
Funny now, but I kissed you and I felt closer to God
Funny now 'cause I don’t pray, I just need to know where you are
Am I crazy?
Tell me where you wanna be
Ever since you moved back home and do photography
Now I be in LA fulfilling prophecies
Gone on vacation that I had when I was seventeen
Sing it, please baby tell me do you think of me
Your lips like an eternity
Just relax
It wasn’t always this way
You need to breathe
Are you breathing?
There you go
Life is a comedy show
Life is a comedy show
I can see it now and I don’t feel nothin' at all
I don’t feel nothin' at all
Life is a comedy show
Life is a comedy show
I can see it now and I don’t feel nothin' at all
I don’t feel nothin' at all

(traducción)

Mi pelo de verano, tu lugar secreto
Nunca lo corté cuando te fuiste
Siempre nos echan la culpa de que somos demasiado jóvenes.
Estoy viendo todas mis vidas a la vez
Tu cara, la luna, los colores se desvanecen
Pintaremos la ciudad como en los buenos viejos tiempos
Tu mamá preguntando por qué estás tan arreglado
Al igual que la noche en que nos besamos, pero lo cortamos
Supongo que extraño la forma en que comenzó
Estás jugando a Skizzy como si fuera Marvin
No hay montaña alta hasta que tu avión despegue
Lo he visto todo pero nunca, nunca lo he visto enamorado
Tus códigos de color, sin marcos de fotos
Tu segunda historia para mi escapada
Subiendo las escaleras y todos jodidos
Lo conseguimos hasta que nos bajamos
Nunca supe que podíamos ser tan diferentes
Solo te extraño cuando llueve
Sí, sabes que no podía quedarme porque llueve demasiado
Lo he visto todo, pero nunca.
Nunca te veo demasiado tiempo
Tengo diecinueve años fumando pipa sueño en la oscuridad
Flashback demasiado rocoso, estoy señalando cada estrella
Gracioso ahora, pero te besé y me sentí más cerca de Dios
Gracioso ahora porque no rezo, solo necesito saber dónde estás
¿Estoy loco?
Dime dónde quieres estar
Desde que volviste a casa y haces fotografía
Ahora estaré en Los Ángeles cumpliendo profecías
Me fui de vacaciones que tuve cuando tenía diecisiete años
Cántalo, por favor cariño, dime, ¿piensas en mí?
Tus labios como una eternidad
Relájate
No siempre fue así
necesitas respirar
¿Estás respirando?
Ahí tienes
La vida es un espectáculo de comedia
La vida es un espectáculo de comedia
Puedo verlo ahora y no siento nada en absoluto
No siento nada en absoluto
La vida es un espectáculo de comedia
La vida es un espectáculo de comedia
Puedo verlo ahora y no siento nada en absoluto
No siento nada en absoluto