| Stepping out
| Saliendo
|
| Don’t look now, it’s just tomorrow
| No mires ahora, es solo mañana
|
| Dressed up as the future
| Vestida como el futuro
|
| And oh my God
| Y oh mi Dios
|
| I only pray to things that I’ll never know
| Solo rezo a cosas que nunca sabré
|
| Like the ones you claim to but you don’t
| Como los que dices pero no
|
| Rock and roll
| Rock and roll
|
| Just like the movies, only I’m all alone
| Al igual que las películas, solo que estoy solo
|
| And this apartment
| Y este apartamento
|
| Was nothing more
| no era nada mas
|
| Than a place to watch Black Mirror episodes
| Que un lugar para ver episodios de Black Mirror
|
| Hey, can I walk you home tonight? | Oye, ¿puedo acompañarte a casa esta noche? |
| (Walk you home)
| (Acompañarte a casa)
|
| And fall asleep like it’s Christmas
| Y dormirse como si fuera Navidad
|
| I’ve been watching the news and we’re all gonna die
| He estado viendo las noticias y todos vamos a morir
|
| Inside our twenties, the world’s always been ending
| Dentro de nuestros veinte, el mundo siempre se ha estado acabando
|
| I’m used to being lonely
| Estoy acostumbrado a estar solo
|
| I’m used to feeling sorry
| estoy acostumbrado a sentir pena
|
| I guess it never gets old
| Supongo que nunca envejece
|
| I guess it never gets old
| Supongo que nunca envejece
|
| I wanna be your life-size
| Quiero ser tu tamaño natural
|
| I wanna be in the movies
| quiero estar en el cine
|
| I guess it never gets old
| Supongo que nunca envejece
|
| I guess we never get old
| Supongo que nunca envejecemos
|
| We just do or we don’t
| Simplemente lo hacemos o no lo hacemos
|
| Hey, can I walk you home tonight? | Oye, ¿puedo acompañarte a casa esta noche? |
| (Walk you home)
| (Acompañarte a casa)
|
| And fall asleep like it’s Christmas
| Y dormirse como si fuera Navidad
|
| I’ve been staring at the moon like we’re all gonna die
| He estado mirando a la luna como si todos fuéramos a morir
|
| Inside our twenties
| Dentro de nuestros veinte
|
| And I’ll die inside my twenties
| Y moriré dentro de mis veinte
|
| The world’s always been ending | El mundo siempre ha estado terminando |