Traducción de la letra de la canción Freak - Lotus Eater

Freak (original)

I wanna talk about something real
Our lives have become so stale
What happened to being a freak
And never feeling weak
But now it’s all the same
No one to change the game
That screen you sit behind
Well now’s your fucking time
Change the norm
Bring back the stares and shouts
And feed off the uncomfortable
I wanna be a freak
So far from the sheep
I wanna talk about something real
Our lives have become so stale
What happened to being a freak
And never feeling weak
But now it’s all the same
No one to change the game
That screen you sit behind
Well now’s your fucking time
No door to sit behind
No cage for this creature
A bark with so much bite
Forever the wiser
It’s in my blood
This green viscous fluid
But it keeps me alive
So alive
Are you used to it?

(traducción)

quiero hablar de algo real
Nuestras vidas se han vuelto tan obsoletas
¿Qué pasó con ser un monstruo?
Y nunca sentirse débil
Pero ahora todo es lo mismo
Nadie para cambiar el juego
Esa pantalla detrás de la que te sientas
Bueno, ahora es tu maldito momento
cambiar la norma
Traer de vuelta las miradas y los gritos
Y alimentarse de lo incómodo
quiero ser un monstruo
Tan lejos de las ovejas
quiero hablar de algo real
Nuestras vidas se han vuelto tan obsoletas
¿Qué pasó con ser un monstruo?
Y nunca sentirse débil
Pero ahora todo es lo mismo
Nadie para cambiar el juego
Esa pantalla detrás de la que te sientas
Bueno, ahora es tu maldito momento
Sin puerta para sentarse detrás
No hay jaula para esta criatura
Un ladrido con tanto mordisco
Siempre el más sabio
Está en mi sangre
Este fluido viscoso verde
Pero me mantiene vivo
Tan vivo
¿Estás acostumbrado?