Traducción de la letra de la canción In The Mirror - LOUDNESS

In The Mirror (original)

What’s this in the mirror
Looking back at me Reflections of a man
That I knew so long ago
Like a stranger in disguise
Could you be wrong
Thinking you knew me so well
Now you tell me, I’m no good
Take one long look in the mirror
I was once a man of dreams
That you destroyed
You took all I lived for
And you threw it all away
Now you’re standing all alone
And no one cares
You should have known this before
You can’t tell me I’m no good
Just look at yourself
Don’t try to hide your face
Your past you can’t erase
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Now the mirror’s shattered
And it’s clear to see
I’m still the man I was
Before you threw it all away
The mirror holds the past
And you can’t break free
Now it is your turn to pay
Try and tell me I’m no good
Just look at yourself
Don’t try to hide your face
Your past you can’t erase
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall

(traducción)

¿Qué es esto en el espejo?
Mirándome hacia atrás Reflejos de un hombre
Que supe hace tanto tiempo
Como un extraño disfrazado
¿Podrías estar equivocado?
Pensando que me conocías tan bien
Ahora dime, no soy bueno
Mírate largamente en el espejo
Una vez fui un hombre de sueños
que tu destruiste
Tomaste todo por lo que viví
Y lo tiraste todo por la borda
Ahora estás parado solo
Y a nadie le importa
Deberías haber sabido esto antes
No puedes decirme que no soy bueno
Solo mírate a ti mismo
No intentes ocultar tu rostro
Tu pasado no puedes borrar
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Ahora el espejo está hecho añicos
Y es claro ver
sigo siendo el hombre que era
Antes de que lo tiraras todo por la borda
El espejo sostiene el pasado.
Y no puedes liberarte
Ahora es tu turno de pagar
Intenta y dime que no soy bueno
Solo mírate a ti mismo
No intentes ocultar tu rostro
Tu pasado no puedes borrar
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Espejo en la pared
Espejo en la pared