Traducción de la letra de la canción Let It Go - LOUDNESS

Let It Go (original)

Driving to the top of the city
Drive until I reach the view
Where we used to try and see
Our dream come true
Stop the car, light a cigarette
Fill the air with the radio
And there’s nothing I can do
But think of you
I was the one who talked about the other man
I thought he was my friend but you had other plans
I just can’t take that chance
There ain’t no looking back
Just a victim of circumstance
I helped you fall in love so
Let it go!
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
Let it go!
Let it go!
When I dial your telephone number
It’s like I’m never home
But I know it isn’t true
What’s he doing with you?
I don’t like to sleep alone, no
Doesn’t seem to bother you
As long as you are having fun
You don’t care what you do
I was the one who talked about the other man
I thought he was my friend but you had other plans
It’s all gone by so fast
There ain’t no looking back
Just a victim of circumstance
I helped you fall in love so
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
(Ooh, let it)
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
I just can’t take that chance
There ain’t no looking back
Just a victim of circumstance
I helped you fall in love
Let it go!
(Let it go!)
Let it go!
Let it go!
(Fall in love)
Let it go!
Let it go!
(Ooh you got to)
Let it go!
Let it go!
(Let it go!)

(traducción)

Conducir hasta la cima de la ciudad
Conduce hasta que llegue a la vista
Donde solíamos intentar ver
Nuestro sueño hecho realidad
Detener el coche, encender un cigarrillo
Llena el aire con la radio
Y no hay nada que pueda hacer
pero piensa en ti
Yo era el que hablaba del otro hombre
Pensé que era mi amigo pero tenías otros planes
Simplemente no puedo correr ese riesgo
No hay que mirar atrás
Sólo una víctima de las circunstancias
Te ayudé a enamorarte así
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
(¡Déjalo ir!)
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
Cuando marco tu número de teléfono
Es como si nunca estuviera en casa
Pero sé que no es cierto
¿Qué está haciendo contigo?
No me gusta dormir solo, no
No parece molestarte
Mientras te diviertas
No te importa lo que haces
Yo era el que hablaba del otro hombre
Pensé que era mi amigo pero tenías otros planes
Todo ha pasado tan rápido
No hay que mirar atrás
Sólo una víctima de las circunstancias
Te ayudé a enamorarte así
¡Déjalo ir!
(¡Déjalo ir!)
¡Déjalo ir!
(Ooh, déjalo)
¡Déjalo ir!
(¡Déjalo ir!)
¡Déjalo ir!
Simplemente no puedo correr ese riesgo
No hay que mirar atrás
Sólo una víctima de las circunstancias
Te ayudé a enamorarte
¡Déjalo ir!
(¡Déjalo ir!)
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
(Enamorarse)
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
(Oh, tienes que hacerlo)
¡Déjalo ir!
¡Déjalo ir!
(¡Déjalo ir!)