Traducción de la letra de la canción LOVE TOYS - LOUDNESS

LOVE TOYS (original)

Don’t do it, cut through it
Keep your mind on the track
Or you know you’re gonna screw it
Don’t do it, get to it
There’s a smile on her face
And you know that you can do it
After one, the playing’s done
It’s time to end the game
One more drink, you just might sink
Don’t care about the name
Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing a game
Don’t do, hold to it
It’s love on the rocks
One more shot is gonna do it
Don’t do it, fight through it
It’s that dog and a bone
Keep on trying, don’t you lose it
After one, the playing’s done
The time is getting near
One more drink, you just might sink
You just ain’t thinking clear
Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing
You hit the streets
You’ll take what she’s giving
Trashing the sheets
Now you’re on your own
Don’t do it, you blew it
Now the light’s in her eyes
And you really want to lose it
Don’t do it, you knew it
You could’ve bet the game would end like this
Night it comes, reloaded guns
You’re ready for the same
A timely stare, you’re almost there
The play begins again
Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing Love toys
She’s just another piece for the boys
Like an action set
Love toys, better roll the dice
Bad boys
Just playing

LOVE TOYS (traducción)

No lo hagas, córtalo
Mantén tu mente en la pista
O sabes que lo vas a joder
No lo hagas, hazlo
Hay una sonrisa en su rostro
Y sabes que puedes hacerlo
Después de uno, el juego ha terminado.
Es hora de terminar el juego.
Un trago más, podrías hundirte
No importa el nombre
juguetes de amor
Ella es solo otra pieza para los chicos.
Como un conjunto de acciones
Ama los juguetes, mejor tira los dados
Chicos malos
Solo jugando un juego
No lo hagas, aguanta
Es amor en las rocas
Un tiro más va a hacerlo
No lo hagas, lucha a través de él
Es ese perro y un hueso
Sigue intentándolo, no lo pierdas
Después de uno, el juego ha terminado.
El tiempo se acerca
Un trago más, podrías hundirte
Simplemente no estás pensando claro
juguetes de amor
Ella es solo otra pieza para los chicos.
Como un conjunto de acciones
Ama los juguetes, mejor tira los dados
Chicos malos
Solo jugando
Saliste a la calle
Tomarás lo que ella está dando
destrozando las sábanas
Ahora estás solo
No lo hagas, lo arruinaste
Ahora la luz está en sus ojos
Y realmente quieres perderlo
No lo hagas, lo sabías
Podrías haber apostado que el juego terminaría así
Llega la noche, armas recargadas
Estás listo para lo mismo
Una mirada oportuna, ya casi estás allí
La obra comienza de nuevo
juguetes de amor
Ella es solo otra pieza para los chicos.
Como un conjunto de acciones
Ama los juguetes, mejor tira los dados
Chicos malos
Solo jugando juguetes de amor
Ella es solo otra pieza para los chicos.
Como un conjunto de acciones
Ama los juguetes, mejor tira los dados
Chicos malos
Solo jugando