Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tu M'Aimes Plus de - Louis Chedid. Fecha de lanzamiento: 31.12.1996
Idioma de la canción: Francés
Tu M'Aimes Plus(original) |
| Qu’est-ce que tu voudrais que je te dise? |
| Que sans toi, la vie sera belle |
| T’es là avec ta valise |
| A vouloir que je comprenne |
| Qu’est-ce que tu voudrais que je fasse? |
| Qu’est-ce que tu f’rais à ma place? |
| A part trouver ça dégueulasse; |
| Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus ! |
| L’un s’en va vers le Sud |
| Et l’autre reste au Nord |
| Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus |
| Mais moi, je t’aime encore |
| Qui va veiller sur le cadavre? |
| Dériver comme une épave |
| S’endormir sur le téléphone |
| Ne plus ressembler à personne |
| Comme ces chiens en plein mois d’août |
| Largués sur un autoroute |
| Par des moins que rien, des jean-foutre |
| Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus ! |
| L’un s’en va vers le Sud |
| Et l’autre reste au Nord |
| Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus |
| Mais moi, je t’aime encore |
| Qu’est-ce que tu voulais que je fasse? |
| Je ne suis pas à ta place |
| Mon seul tort |
| C’est que je t’aime encore |
| (traducción) |
| ¿Qué te gustaría que te dijera? |
| que sin ti la vida sera hermosa |
| Estás ahí con tu maleta. |
| Para querer que yo entienda |
| ¿Que te gustaría que hiciera? |
| Que harías tú en mi lugar? |
| Aparte de encontrarlo asqueroso; |
| ¡Me amas más, me amas más! |
| uno va al sur |
| Y el otro se queda en el Norte |
| Me amas más, me amas más |
| Pero yo todavía te quiero |
| ¿Quién velará por el cadáver? |
| A la deriva como un naufragio |
| Quedarse dormido en el teléfono |
| ya no te pareces a nadie |
| Como esos perros en pleno agosto |
| Caído en una carretera |
| Por menos que nada, jeans-joder |
| ¡Me amas más, me amas más! |
| uno va al sur |
| Y el otro se queda en el Norte |
| Me amas más, me amas más |
| Pero yo todavía te quiero |
| ¿Qué querías que hiciera? |
| no estoy en tu lugar |
| mi único error |
| Todavia te quiero |