Traducción de la letra de la canción Love You Like a Love Song - Love Actually

Love You Like a Love Song (original)

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
Constantly, boy, you play through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (like a love song)
No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I love you... like a love song

(traducción)

Ha sido dicho y hecho
Cada pensamiento hermoso ha sido ya cantado
Y supongo que ahora mismo aquí hay otro
Entonces tu melodía sonará una y otra vez, con lo mejor de ellos
Eres hermosa, como un sueño hecho realidad, increíble
Un milagro de la página central, lírica
me salvaste la vida otra vez
Y quiero que sepas bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Y sigo golpeando turba-turba-turba-turba-turba-turba
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Y sigo golpeando turba-turba-turba-turba-turba-turba
Constantemente, chico, tocas en mi mente como una sinfonía
No hay manera de describir lo que me haces
Solo me haces lo que haces
Y se siente como si hubiera sido rescatado
he sido puesto en libertad
Estoy hipnotizado por tu destino
Eres mágica, lírica, hermosa.
Usted está
Y quiero que sepas, nena
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Y sigo golpeando turba-turba-turba-turba-turba-turba
Yo, te amo como una (canción de amor, bebé) canción de amor, bebé
Yo, te amo como una (canción de amor, bebé) canción de amor, bebé
Yo, te amo (te amo, te amo) como una canción de amor, bebé
Y sigo golpeando turba-turba-turba-turba-turba-turba (como una canción de amor)
Nadie compara
Estás solo, para cada registro que tengo
Música para mi corazón eso es lo que eres
Una canción que sigue y sigue
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Y sigo golpeando turba-turba-turba-turba-turba-turba
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Yo, te amo como una canción de amor, bebé
Te amo como una canción de amor