Traducción de la letra de la canción Here On Earth - Love And Rockets

Here On Earth (original)

All the little life forms
Upon this little earth
Multiplying dying and
Returning through rebirth
All the little children
Growing up in space
Adding their small stories
To the history of this race
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth, Here on Earth
Out-of-towners searching
For the way the world was made
Money spinners reaping
All the gifts from the arcade
All the winos drinking
To a methylated god
All the sleeping policemen
Who go by the book of plod
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth, Here on Earth
Here on Earth
Another mother’s giving birth
To another mother
Who will then give birth
To a son of a gun
Who will cause the birth
Of another
Of the family of Earth
All the searchers asking
Who on Earth is heaven bent
All the gurus telling
That to be is heaven sent
The men in see through mirrors
Who observe the masquerade
And we the masqueraders
Who believe we have it made
Who believe we have it made
Here on Earth, Here on Earth (x2)

Here On Earth (traducción)

Todas las pequeñas formas de vida
Sobre esta pequeña tierra
Multiplicando morir y
Regresar a través del renacimiento
Todos los niños pequeños
Crecer en el espacio
Sumando sus pequeñas historias
A la historia de esta carrera
Aquí en la Tierra, Aquí en la Tierra
Aquí en la Tierra, Aquí en la Tierra
Búsqueda de forasteros
Por la forma en que se hizo el mundo
Cosecha de hilanderos de dinero
Todos los regalos de la sala de juegos.
Todos los borrachos bebiendo
A un dios metilado
Todos los policías dormidos
Que van por el libro de plod
Aquí en la Tierra, Aquí en la Tierra
Aquí en la Tierra, Aquí en la Tierra
Aquí en la tierra
El parto de otra madre
A otra madre
¿Quién entonces dará a luz
A un hijo de un arma
¿Quién causará el nacimiento?
De otro
De la familia de la Tierra
Todos los buscadores preguntando
¿Quién en la tierra está inclinado hacia el cielo?
Todos los gurús diciendo
Que ser es enviado del cielo
Los hombres en ver a través de los espejos
Quien observa la mascarada
Y nosotros los enmascarados
Quien cree que lo tenemos hecho
Quien cree que lo tenemos hecho
Aquí en la Tierra, Aquí en la Tierra (x2)