Traducción de la letra de la canción It Could Be Sunshine - Love And Rockets

It Could Be Sunshine (original)

You can get from here to there
By leaps and bounds or measured steps
You can make it dark or fair
Depending on your point of view
You can get a taste of the glory
By the ingestion of a simple truth
You can take a look around
See the outside, see the inside too
Are you on a road to nowhere?
Are you riding a train to Heaven or Hell?
Are you in search of somewhere
Or something that rings true?
Well, it could be closer than you think
It could be closer than you think
It could be closer than you think
It could be closer than you think it is
Give me your sunshine again
You’ve left me in a mess
And when I fall I really fall
And that’s when you go to my head, my head
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
Give me songs and freedom
Give me love in every sense
Raise me up so high with you
All the cavemen fade away, away
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
Walking on the sidewalk of life
Will only make you gray and sad
Lift me up so high, so high
My life’s always in your hands, your hands
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
It could be sunshine
My love for you won’t last for one day
My love for you will last for two
My love for you won’t last for one day
My love for you will last for two
My love for you won’t last for one day
My love for you will last for two
My love for you won’t last for one day

It Could Be Sunshine (traducción)

Puedes ir de aquí para allá
A pasos agigantados o medidos
Puedes hacerlo oscuro o claro
Según tu punto de vista
Puedes probar la gloria
Por la ingestión de una verdad simple
Puedes echar un vistazo
Mira el exterior, mira el interior también
¿Estás en un camino a ninguna parte?
¿Estás viajando en un tren al cielo o al infierno?
¿Estás en busca de algún lugar?
¿O algo que suena a verdad?
Bueno, podría estar más cerca de lo que piensas
Podría estar más cerca de lo que piensas
Podría estar más cerca de lo que piensas
Podría estar más cerca de lo que crees
Dame tu sol otra vez
Me has dejado en un lío
Y cuando me caigo, me caigo de verdad
Y ahí es cuando te vas a mi cabeza, mi cabeza
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Dame canciones y libertad
Dame amor en todos los sentidos
Levántame tan alto contigo
Todos los hombres de las cavernas se desvanecen, se alejan
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Caminando por la acera de la vida
Solo te pondrá gris y triste
Levántame tan alto, tan alto
Mi vida siempre está en tus manos, tus manos
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Podría ser el sol
Mi amor por ti no durará ni un día
Mi amor por ti durará dos
Mi amor por ti no durará ni un día
Mi amor por ti durará dos
Mi amor por ti no durará ni un día
Mi amor por ti durará dos
Mi amor por ti no durará ni un día