Traducción de la letra de la canción Here Comes The Comedown - Love And Rockets

Here Comes The Comedown (original)

So here we are again
You’re seeing stains where once were only diamonds
All cash and cum is spent
Your head’s a dive
The stars have crashed
The silver’s turned to tinsel
Everything is dead that was alive
So show yourselves
Get out before the comedown
Don’t make tracks
And quit before the freeze
The art of leaving then avoids a bring down
Don’t ski down a mountain without skis
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Stranded on the wreck of last night’s party
Washed up on the shore of some closed bar
Beaten up by chemical karate
Strung out, lost in space, you’re head’s too far
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
You don’t get it?
Ah, here come the comedown
And hitting walls this speed just ain’t no fun
(No fun)
Coming down fast now
(No fun)

Here Comes The Comedown (traducción)

Así que aquí estamos de nuevo
Estás viendo manchas donde antes solo había diamantes
Todo el efectivo y el semen se gastan
Tu cabeza está en picada
Las estrellas se han estrellado
La plata se convirtió en oropel
Está muerto todo lo que estaba vivo
Así que muéstrate
Sal antes del bajón
no hagas pistas
Y dejar de fumar antes de la congelación
El arte de irse evita entonces un derribar
No esquíes montaña abajo sin esquís
Ah, aquí viene el bajón
Y golpear paredes a esta velocidad no es divertido
(No es divertido)
Varado en los restos de la fiesta de anoche
Lavado en la orilla de algún bar cerrado
Golpeado por karate químico
Ensartado, perdido en el espacio, tu cabeza está demasiado lejos
Ah, aquí viene el bajón
Y golpear paredes a esta velocidad no es divertido
¿No lo entiendes?
Ah, aquí viene el bajón
Y golpear paredes a esta velocidad no es divertido
(No es divertido)
Bajando rápido ahora
(No es divertido)