Traducción de la letra de la canción Sad And Beautiful World - Love And Rockets

Sad And Beautiful World (original)

This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
The tall girl’s eyes do all the talking
In a sad and beautiful world
Yeah, the tall girl’s eyes do all the talking
It’s all to do with the love she wants in this world
Ooh aah
Ooh aah
She got long blond hair and blue eyes shining
And his fingers make her come in her sleep
But she says to herself you need nobody darling
Ooh, what about love
Ooh aah
Ooh aah
Don’t matter what a lucky thing you are
Don’t matter just how cool you think you, you
When the girl walks up to the bar
Oh you just, just got to give it a spin
And she sits there immaculate at a table
And it’s just close enough for you
As she stares at a street lamp from a table
Never, never she’ll notice you
But you don’t accept this situation
You want to get up and tell her something good
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
Some days I’m so, so neutral
Some days I fall in love with you
This is a story for blues singers baby
This is a story for a ship’s captain, too
You never know just what’s around the corner
What pain or pleasure’s gonna come at you
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah

Sad And Beautiful World (traducción)

Esta es una historia para cantantes de blues bebé
Esta es también una historia para el capitán de un barco
Nunca se sabe lo que está a la vuelta de la esquina
¿Qué dolor o placer vendrá a ti?
Ooh aah
Ooh aah
Los ojos de la chica alta hacen todo el hablar
En un mundo triste y hermoso
Sí, los ojos de la chica alta hablan por sí solos.
Todo tiene que ver con el amor que ella quiere en este mundo
Ooh aah
Ooh aah
Ella tiene cabello largo y rubio y ojos azules brillantes
Y sus dedos la hacen correrse en su sueño
Pero ella se dice a sí misma que no necesitas a nadie cariño
Ooh, ¿qué pasa con el amor?
Ooh aah
Ooh aah
No importa la suerte que tengas
No importa cuán genial te creas, tú
Cuando la chica se acerca al bar
Oh, solo tienes que darle una vuelta
Y ella se sienta allí inmaculada en una mesa
Y está lo suficientemente cerca para ti
Mientras mira fijamente una farola de una mesa
Nunca, nunca ella te notará
Pero no aceptas esta situación.
Quieres levantarte y decirle algo bueno
Algunos días me haces sentir tan feliz
Algunos días me siento triste
Algunos días soy tan, tan neutral
Algunos días me enamoro de ti
Esta es una historia para cantantes de blues bebé
Esta es también una historia para el capitán de un barco
Nunca se sabe lo que está a la vuelta de la esquina
¿Qué dolor o placer vendrá a ti?
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah
Ooh aah