Traducción de la letra de la canción No New Tale to Tell - Love And Rockets

No New Tale to Tell (original)

You cannot go against nature
Because when you do
Go against nature
It’s part of nature too
Our little lives get complicated
It’s a simple thing
Simple as a flower
And that’s a complicated thing
No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell
Ah
My world is your world
People want to hear their names
I’m no exception, please, call my name
Call my name
Call my name, yeah
Oh
No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell
Ah
No new tale to tell
No new tale to tell
No new tale to tell
Ah
When you’re down
It’s a long way up
When you’re up
It’s a long way down
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell
It’s all the same thing
No new tale to tell

(traducción)

No se puede ir contra la naturaleza
porque cuando lo haces
Ir contra la naturaleza
También es parte de la naturaleza.
Nuestras pequeñas vidas se complican
es una cosa simple
Simple como una flor
Y eso es algo complicado
No hay nueva historia que contar
No hay nueva historia que contar
No hay nueva historia que contar
Ah
Mi mundo es tu mundo
La gente quiere escuchar sus nombres.
No soy una excepción, por favor, di mi nombre
Llamar a mi nombre
Di mi nombre, sí
Vaya
No hay nueva historia que contar
No hay nueva historia que contar
No hay nueva historia que contar
Ah
No hay nueva historia que contar
No hay nueva historia que contar
No hay nueva historia que contar
Ah
cuando estas abajo
es un largo camino hacia arriba
cuando estas despierto
es un largo camino hacia abajo
es todo lo mismo
No hay nueva historia que contar
es todo lo mismo
No hay nueva historia que contar
es todo lo mismo
No hay nueva historia que contar
es todo lo mismo
No hay nueva historia que contar
es todo lo mismo
No hay nueva historia que contar
es todo lo mismo
No hay nueva historia que contar