Traducción de la letra de la canción The Game - Love And Rockets

The Game (original)

We’re going to stay awake
For as long as it takes
We’re going to stay awake
For as long as it takes
To correct all the silly mistakes we have made
We’re going to play a game
We’re going to play a game
We’re going to play the game again
For as long as it takes again
For something we don’t really want at all
One two three four
Two two three four
Three two three four
One
To win is to lose, to lose is to win
To win is to lose, to lose is to win
To win is to lose, to lose is to win
To win is to lose, to lose is to win
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)
We’re going to stay awake
(To win is to lose, to lose is to win)

The Game (traducción)

vamos a permanecer despiertos
Por el tiempo que sea necesario
vamos a permanecer despiertos
Por el tiempo que sea necesario
Para corregir todos los errores tontos que hemos cometido
vamos a jugar un juego
vamos a jugar un juego
Vamos a jugar el juego de nuevo
Por el tiempo que tome de nuevo
Por algo que realmente no queremos en absoluto
Uno dos tres CUATRO
dos dos tres cuatro
tres dos tres cuatro
Uno
Ganar es perder, perder es ganar
Ganar es perder, perder es ganar
Ganar es perder, perder es ganar
Ganar es perder, perder es ganar
vamos a permanecer despiertos
(Ganar es perder, perder es ganar)
vamos a permanecer despiertos
(Ganar es perder, perder es ganar)
vamos a permanecer despiertos
(Ganar es perder, perder es ganar)
vamos a permanecer despiertos
(Ganar es perder, perder es ganar)