Traducción de la letra de la canción Backflip - Love Fame Tragedy

Backflip (original)

Lately I've been emotionally offline
Turning crazy
I can feel it in my spine
Been thinking about us all of the time
I've been thinking about us, are we going blind?
You only want me when I'm stuck in your head
And you're playing the victim again
When you're wasted and you're shattering to bits
I only want you when I'm lonely as hell
When I'm fading in a cheap hotel
Is it worth it to break our necks for this?
We're a poorly timed backflip
Control it
It's just another moment in time
Don't be impulsive
Don't let it pulsate through your mind
Been thinking about us all of the time
I've been thinking about us, are we going blind?
You only want me when I'm stuck in your head
And you're playing the victim again
When you're wasted and you're shattering to bits
I only want you when I'm lonely as hell
When I'm fading in a cheap hotel
Is it worth it to break our necks for this?
We're a poorly timed backflip
We're a poorly timed backflip
You only want me when I'm stuck in your head
And you're playing the victim again
When you're wasted and your shattering to bits
I only want you when I'm lonely as hell
When I'm fading in a cheap hotel
Is it worth it to break our necks for this?
We're a poorly timed backflip
We're a poorly timed backflip

Backflip (traducción)

Últimamente he estado emocionalmente fuera de línea
Volviéndome loco
Puedo sentirlo en mi columna
He estado pensando en nosotros todo el tiempo
He estado pensando en nosotros, ¿nos estamos quedando ciegos?
Solo me quieres cuando estoy atrapado en tu cabeza
Y estás jugando a la víctima otra vez
Cuando estás perdido y te estás rompiendo en pedazos
Solo te quiero cuando estoy solo como el infierno
Cuando me estoy desvaneciendo en un hotel barato
¿Vale la pena rompernos el cuello por esto?
Somos un backflip mal cronometrado
Controlarlo
Es solo otro momento en el tiempo
no seas impulsivo
No dejes que palpite en tu mente
He estado pensando en nosotros todo el tiempo
He estado pensando en nosotros, ¿nos estamos quedando ciegos?
Solo me quieres cuando estoy atrapado en tu cabeza
Y estás jugando a la víctima otra vez
Cuando estás perdido y te estás rompiendo en pedazos
Solo te quiero cuando estoy solo como el infierno
Cuando me estoy desvaneciendo en un hotel barato
¿Vale la pena rompernos el cuello por esto?
Somos un backflip mal cronometrado
Somos un backflip mal cronometrado
Solo me quieres cuando estoy atrapado en tu cabeza
Y estás jugando a la víctima otra vez
Cuando estás perdido y te estás rompiendo en pedazos
Solo te quiero cuando estoy solo como el infierno
Cuando me estoy desvaneciendo en un hotel barato
¿Vale la pena rompernos el cuello por esto?
Somos un backflip mal cronometrado
Somos un backflip mal cronometrado