Traducción de la letra de la canción Pills - Love Fame Tragedy

Pills (original)

I do this every time
Start to believe the hype
The moment the clouds come in
I shouldn’t have let you in
Here comes the woe is me
The part I forget to breathe
In the surrounding air
I’d rather black out than care
There’s an echo in the space my heart should be
A dirty little place where nothing’s free
What am I gonna do with me?
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Not like they used to
I still take em I don’t know what for
I’ve never fucked up like this before
The pills don’t work anymore
Not like they used to
I do this every time
Jenny was a friend of mine
But everything always chokes
I should have made friends with Hope
Here comes the hostility
Kicking fizzy drink machines
E numbers everywhere
I’d rather crash than care
There’s an echo in the space my heart should be
A dirty little place where nothing’s free
What am I gonna do with me?
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Not like they used to
I still take em I don’t know what for
I’ve never fucked up like this before
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Why don’t you love me the way that I love you?
Why don’t you love me the way that I love you?
Why don’t you love me the way that I love you?
Why don’t you love me the way that I love you?
The pills don’t work anymore
Not like they used to
Not like they used to
I still take em I don’t know what for
I’ve never fucked up like this before
The pills don’t work anymore
Not like they used to

(traducción)

Hago esto cada vez
Empieza a creer la exageración
En el momento en que las nubes entran
No debí dejarte entrar
Aquí viene el ay soy yo
La parte que me olvido de respirar
En el aire circundante
Prefiero desmayarme que preocuparme
Hay un eco en el espacio donde debería estar mi corazón
Un pequeño lugar sucio donde nada es gratis
¿Qué voy a hacer conmigo?
Las pastillas ya no funcionan
No como solían
No como solían
Todavía los tomo, no sé para qué
Nunca la había jodido así antes
Las pastillas ya no funcionan
No como solían
Hago esto cada vez
Jenny era amiga mía
Pero todo siempre se ahoga
Debería haberme hecho amigo de Hope.
Aquí viene la hostilidad
Patear máquinas de bebidas gaseosas
Números E en todas partes
Prefiero estrellarme que preocuparme
Hay un eco en el espacio donde debería estar mi corazón
Un pequeño lugar sucio donde nada es gratis
¿Qué voy a hacer conmigo?
Las pastillas ya no funcionan
No como solían
No como solían
Todavía los tomo, no sé para qué
Nunca la había jodido así antes
Las pastillas ya no funcionan
No como solían
¿Por qué no me amas como yo te amo?
¿Por qué no me amas como yo te amo?
¿Por qué no me amas como yo te amo?
¿Por qué no me amas como yo te amo?
Las pastillas ya no funcionan
No como solían
No como solían
Todavía los tomo, no sé para qué
Nunca la había jodido así antes
Las pastillas ya no funcionan
No como solían