| I see the cracks in the Mona Lisa now
| Veo las grietas en la Mona Lisa ahora
|
| I hear the scream in the Starry Night ring out
| Escucho el grito en la noche estrellada.
|
| I’m tired of saying 'Nice to meet ya'
| Estoy cansado de decir 'Encantado de conocerte'
|
| In a second, my brain deletes ya
| En un segundo, mi cerebro te borra
|
| I had a moment back there
| Tuve un momento allí
|
| Now I’m wiser than my father
| Ahora soy más sabio que mi padre
|
| No one left to show me how
| No queda nadie para mostrarme cómo
|
| All these problems I never thought of
| Todos estos problemas en los que nunca pensé
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Another song by your favourite high school band
| Otra canción de tu banda favorita de la escuela secundaria
|
| Another straw on a broken camel’s back
| Otra gota en el lomo de un camello roto
|
| Pillow talk that you shouldn’t share
| Charla de almohada que no deberías compartir
|
| I’m impressed that you think I care
| Estoy impresionado de que pienses que me importa
|
| I had a moment back there
| Tuve un momento allí
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| I had a moment back there
| Tuve un momento allí
|
| I smelled the roses in the air
| olí las rosas en el aire
|
| I did so many beautiful things
| Hice tantas cosas hermosas
|
| I put the now before the where
| Pongo el ahora antes del dónde
|
| I’m surprised that you still care
| Me sorprende que todavía te importe
|
| Now I’m wiser than my father
| Ahora soy más sabio que mi padre
|
| No one left to show me how
| No queda nadie para mostrarme cómo
|
| All these problems I never thought of
| Todos estos problemas en los que nunca pensé
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now
| Dejo que todo me afecte ahora
|
| Everything affects me now
| Todo me afecta ahora
|
| I let everything affect me now | Dejo que todo me afecte ahora |