Traducción de la letra de la canción Looking for the Sunshine - Loveable Rogues

Looking for the Sunshine (original)

I’ve got a pen and I’m
Writing back home
I don’t know what to say
So I start with hello
I say hello, oh-oh-oh
Hello, oh-oh
I don’t know what to say
So I guess I’ll just start with hello, hello, hello
On the white sand
Of Hawaii
The crashing wave sound
The pacific sea
I say alo-oh-oh-ha
Alo-oh-oh-ha
With the warm of
The floral lei around me, 'round me, 'round me
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
I’ve got a pen and I’m
Writing back home
I don’t know what to say
So I start with hello
I say hello, oh-oh-oh
Hello, oh-oh
I don’t know what to say
So I guess I’ll just start with hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I just wanna stand in the sunshine
For who am I to leave if it feels right?
So I live for now and I close my eyes
And I live my life like no one
Nobody else but me
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Sometimes, opportunity comes one time
And I know why I’m here, it’s the sunshine
And I know I’ve gotta just clear my mind, all right
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine
Around the world
Looking for the sunshine, looking for the sunshine

(traducción)

Tengo un bolígrafo y estoy
Escribiendo de vuelta a casa
no se que decir
Así que empiezo con hola
Te digo hola, oh-oh-oh
hola, oh-oh
no se que decir
Así que supongo que empezaré con hola, hola, hola
En la arena blanca
de Hawai
El sonido de la ola rompiendo
el mar pacifico
Yo digo alo-oh-oh-ha
Alo-oh-oh-ha
con el calor de
El lei floral a mi alrededor, a mi alrededor, a mi alrededor
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Tengo un bolígrafo y estoy
Escribiendo de vuelta a casa
no se que decir
Así que empiezo con hola
Te digo hola, oh-oh-oh
hola, oh-oh
no se que decir
Así que supongo que empezaré con hola, hola, hola
Hola hola hola hola
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
A veces, la oportunidad llega una vez
Y sé por qué estoy aquí, es el sol
Y sé que tengo que aclarar mi mente, está bien
A veces, la oportunidad llega una vez
Y sé por qué estoy aquí, es el sol
A veces, la oportunidad llega una vez
Y solo quiero pararme bajo el sol
¿Quién soy yo para irme si se siente bien?
Así que vivo por ahora y cierro los ojos
Y vivo mi vida como nadie
Nadie más que yo
Buscando el sol, buscando el sol
Buscando el sol, buscando el sol
Buscando el sol, buscando el sol
Buscando el sol, buscando el sol
A veces, la oportunidad llega una vez
Y sé por qué estoy aquí, es el sol
Y sé que tengo que aclarar mi mente, está bien
A veces, la oportunidad llega una vez
Y sé por qué estoy aquí, es el sol
Y sé que tengo que aclarar mi mente, está bien
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol
Alrededor del mundo
Buscando el sol, buscando el sol