Traducción de la letra de la canción The Only One Who Knows - Loveable Rogues, Tich

The Only One Who Knows (original)

How could we think so indifferently
And not know that this void that you long for he is me
A blind man, a wise man
How could we think so indifferently
And not know that this void that you long for he is me
A blind man, a wise man
So obviously
Could take what really matters and what matters he could see
We’ve been friends what seems forever
It’s you that’s been there through whatever
And now i look at you another way
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
It’s out there i told you
I can’t guarantee
That you want what i want so we’ll have to wait and see
A phone call, an answer
I’ll wait patiently
Be sure to take your time and in good time we both can be
We’ve been friends what seems forever
It’s you that’s been there through whatever
And know i look at you another way
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
I think that you might just know
When you’ve got something good let it show
If you’re not quite sure move with the flow
Oh, ohhh
I’m in for the journey
There’s still time for learning
And we can make time on the way
What you say?
Ohhh
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Hey yeah
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
The only one who knows
Am i the only one who knows?

(traducción)

¿Cómo podemos pensar tan indiferentemente?
Y no saber que este vacío que tanto añoras soy yo
Un hombre ciego, un hombre sabio
¿Cómo podemos pensar tan indiferentemente?
Y no saber que este vacío que tanto añoras soy yo
Un hombre ciego, un hombre sabio
Así que obviamente
Podría tomar lo que realmente importa y lo que importa que pueda ver
Hemos sido amigos lo que parece una eternidad
Eres tú quien ha estado allí a través de lo que sea
Y ahora te miro de otra manera
Podrías estar buscando toda tu vida
Y lo que quieres está justo en frente de ti
Puede llevar tiempo hacerlo bien
Pero una vez que te das cuenta
Todo cambia, tal vez es una locura
Loco pero estoy loco por ti
Y quiero saber, quiero saber
¿Soy el único que sabe?
Está ahí fuera te lo dije
no puedo garantizar
Que quieres lo que yo quiero, así que tendremos que esperar y ver
Una llamada telefónica, una respuesta
esperaré pacientemente
Asegúrese de tomarse su tiempo y con el tiempo ambos podemos ser
Hemos sido amigos lo que parece una eternidad
Eres tú quien ha estado allí a través de lo que sea
Y sé que te miro de otra manera
Podrías estar buscando toda tu vida
Y lo que quieres está justo en frente de ti
Puede llevar tiempo hacerlo bien
Pero una vez que te das cuenta
Todo cambia, tal vez es una locura
Loco pero estoy loco por ti
Y quiero saber, quiero saber
¿Soy el único que sabe?
Creo que podrías saber
Cuando tengas algo bueno, déjalo mostrar
Si no estás muy seguro, sigue la corriente
Oh, ohhh
Estoy en el viaje
Todavía hay tiempo para aprender
Y podemos hacer tiempo en el camino
¿Que dices?
Oh
Podrías estar buscando toda tu vida
Y lo que quieres está justo en frente de ti
Puede llevar tiempo hacerlo bien
Pero una vez que te das cuenta
Todo cambia, tal vez es una locura
Loco pero estoy loco por ti
Y quiero saber, quiero saber
Hey sí
Podrías estar buscando toda tu vida
Y lo que quieres está justo en frente de ti
Puede llevar tiempo hacerlo bien
Pero una vez que te das cuenta
Todo cambia, tal vez es una locura
Loco pero estoy loco por ti
Y quiero saber, quiero saber
¿Soy el único que sabe?
El único que sabe
¿Soy el único que sabe?