Traducción de la letra de la canción A Wonderful Thing - Lovebugs

A Wonderful Thing (original)

From the darkest hour
To the sunniest day
We walk the same distance
We take the same way
Back to where we all started
From the wedding party
To the family grave
We’re looking for shelter
We just wanna be safe
And hope, we’re never parted
We’re as close as we can be
But still we’re islands in the sea
And there’s nothing, don’t you see
We can do about it…
Don’t fight your loneliness
It’s a wonderful thing
Let it come over you
Get under its wing
It’s a wonderful thing
From a lovers' morning
To the afterplay
We’re sharing each moment
There’s no other way
Not to get broken-hearted
We’re as close as we can be
But still we’re islands in the sea
And there’s nothing, don’t you see
We can do about it…
Don’t fight your loneliness
It’s a wonderful thing
Let it come over you
Get under its wing
Don’t fight your loneliness
It’s a wonderful thing
Just like the open sea
You gotta jump right in
It’s a wonderful thing
It’s a wonderful thing to me
It’s a wonderful thing

(traducción)

Desde la hora más oscura
Hasta el día más soleado
Caminamos la misma distancia
Tomamos el mismo camino
Volver a donde todos empezamos
De la fiesta de bodas
A la tumba familiar
estamos buscando refugio
Solo queremos estar seguros
Y espero que nunca nos separemos
Estamos tan cerca como podemos estar
Pero aún somos islas en el mar
Y no hay nada, ¿no ves?
Podemos hacer al respecto...
No luches contra tu soledad
es una cosa maravillosa
Deja que se apodere de ti
Ponte bajo su ala
es una cosa maravillosa
De una mañana de enamorados
Al afterplay
Estamos compartiendo cada momento
No hay otra manera
Para no tener el corazón roto
Estamos tan cerca como podemos estar
Pero aún somos islas en el mar
Y no hay nada, ¿no ves?
Podemos hacer al respecto...
No luches contra tu soledad
es una cosa maravillosa
Deja que se apodere de ti
Ponte bajo su ala
No luches contra tu soledad
es una cosa maravillosa
Como el mar abierto
Tienes que saltar directamente
es una cosa maravillosa
es algo maravilloso para mi
es una cosa maravillosa