Traducción de la letra de la canción Brand New Dream - Lovebugs

Brand New Dream (original)

I’ve got a brand new dream
I know in dreams i’ll find myself again
I’ve got a brand new dream
The other ones i had went down the drain
Now all i’m asking for is peace
Another chance, a brand new lease
I’ve got a brand new hope
And hope will get me on my feet again
I’ve got a brand new hope
The one i lost almost drove me insane
Now all i need’s a little rest
A second try, i’ll give my best
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Inside my brand new dream
A certain special key unlocks my heart
Inside my brand new dream
It could have been the end
But it’s a brand new start
Now all i’m asking for is love
Somebody new to push and shove
Is it too much?
Goodbye spotlight
Shine on someone new tonight
Goodbye starlight
Yes it’s gonna be alright
Goodbye goodnight
Can we stop the fight
Can we stop the fight

Brand New Dream (traducción)

Tengo un nuevo sueño
Sé que en sueños me encontraré de nuevo
Tengo un nuevo sueño
Los otros que tenía se fueron por el desagüe
Ahora todo lo que pido es paz
Otra oportunidad, un nuevo contrato de arrendamiento
Tengo una nueva esperanza
Y la esperanza me pondrá de pie otra vez
Tengo una nueva esperanza
El que perdí casi me vuelve loco
Ahora todo lo que necesito es un poco de descanso
Un segundo intento, daré lo mejor de mí
¿Es demasiado?
Adiós foco
Brilla en alguien nuevo esta noche
Adiós buenas noches
¿Podemos detener la pelea?
Dentro de mi nuevo sueño
Cierta llave especial abre mi corazón
Dentro de mi nuevo sueño
Podría haber sido el final
Pero es un nuevo comienzo
Ahora todo lo que pido es amor
Alguien nuevo para empujar y empujar
¿Es demasiado?
Adiós foco
Brilla en alguien nuevo esta noche
Adiós luz de las estrellas
Sí, va a estar bien
Adiós buenas noches
¿Podemos detener la pelea?
¿Podemos detener la pelea?