Traducción de la letra de la canción Faint Afterglow - Lovebugs

Faint Afterglow (original)

When it go war I’m losing a bottom
I can’t remember what we’re fighting for
In the line I’m giving up resistance
Tired are my bons in sore
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m watching the games are getting smaller and smaller
But it seems so hard for me to let go
Of this faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
We used to be kids now we are just soldiers
On march I feel for you to come
We’re clutch on that strong we’re drowning in sorrow
But it seems for us so hard to let go
As faint afterglow
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t you give it all away
There’s still so much left to say
Let’s be close on the far away
Don’t just throw our love away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw our love away
I’m counting the days I’m counting the hours
We are living on borrowing times
I’m clutching that strug I’m begging for mercy
But it seems so hard for me to let go
Don’t you throw our love away
And give up on a brighter day
Don’t just give it all away
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
There’s still much to say
Oh oh oh
Don’t' give up on a brighter day
Oh oh oh oh
Let’s just throw my love away

Faint Afterglow (traducción)

Cuando va a la guerra, estoy perdiendo un fondo
No puedo recordar por qué estamos luchando.
En la línea estoy renunciando a la resistencia
Cansados ​​están mis huesos doloridos
cuento los dias cuento las horas
Estamos viviendo en tiempos de préstamo
Veo que los juegos se hacen cada vez más pequeños
Pero parece tan difícil para mí dejarlo ir
De este débil resplandor
No tires nuestro amor lejos
Y renunciar a un día más brillante
No lo des todo por la borda
Solíamos ser niños ahora solo somos soldados
En marcha siento que vengas
Nos aferramos a lo fuerte que nos ahogamos en el dolor
Pero nos parece tan difícil dejarlo ir
Como un débil resplandor
No tires nuestro amor lejos
Y renunciar a un día más brillante
No lo des todo por la borda
Todavía queda mucho por decir
Estemos cerca en lo lejano
No tires nuestro amor por la borda
oh oh oh
No te rindas en un día más brillante
Oh oh oh oh
Simplemente desechemos nuestro amor
cuento los dias cuento las horas
Estamos viviendo en tiempos de préstamo
Estoy agarrando esa lucha, estoy rogando por misericordia
Pero parece tan difícil para mí dejarlo ir
No tires nuestro amor lejos
Y renunciar a un día más brillante
No lo des todo por la borda
oh oh oh
No te rindas en un día más brillante
Oh oh oh oh
Todavía hay mucho que decir
oh oh oh
No te rindas en un día más brillante
Oh oh oh oh
Vamos a tirar mi amor lejos