Traducción de la letra de la canción How Can You Sleep? - Lovebugs

How Can You Sleep? (original)

Please come over again
Oh god, it feels a lot like falling here
Without you on my side
I won’t make it through the night
Please come over again
Oh god, it never felt so empty here
On my side of the bed
With so much left unsaid
Oh, please come over again
Let’s not let the silence reign
Yeah
How can you sleep
With a heart that bleeds?
How can you turn your back on me
And leave?
Please come over again
Oh god, it never felt so wrong my dear
Every time that we try
It’s harder to get by
Oh, please come over again
Let’s not let the silence reign
Yeah
How can you sleep
With a heart that bleeds?
How can you turn your back on me
And leave?
How can you sleep
With a soul that weeps?
How can you dream our dreams away
And leave?
Don’t just leave

(traducción)

por favor ven de nuevo
Oh dios, se siente como caer aquí
Sin ti a mi lado
No pasaré la noche
por favor ven de nuevo
Oh dios, nunca se sintió tan vacío aquí
De mi lado de la cama
Con tanto por decir
Oh, por favor ven de nuevo
No dejemos que el silencio reine
sí
como puedes dormir
¿Con un corazón que sangra?
¿Cómo puedes darme la espalda?
¿Y vete?
por favor ven de nuevo
Oh dios, nunca se sintió tan mal, querida
Cada vez que lo intentamos
Es más difícil pasar
Oh, por favor ven de nuevo
No dejemos que el silencio reine
sí
como puedes dormir
¿Con un corazón que sangra?
¿Cómo puedes darme la espalda?
¿Y vete?
como puedes dormir
¿Con un alma que llora?
¿Cómo puedes soñar nuestros sueños?
¿Y vete?
no te vayas