Traducción de la letra de la canción Jennifer Beals - Lovebugs

Jennifer Beals (original)

You’ll never get to heaven like this
Your father used to preach
So many lessons you had to learn
No one could ever teach
You’ve been working all day
Dreaming your life away
Waiting for the nights to fall
Light as a feather
No matter the weather
You still got it all
Oh oh oh, oh oh oh
Like Jennifer Beals
Nothing really matters when you dance
Oh oh oh, oh oh oh
That’s how it feels
All you gotta do is take a chance
You were paying the price
You fell hard once or twice
Still it never was a tough call
You’ve been toiling away
To get your chance one day
Always looking for the next best ball
Light as a feather
A rose in the heather
You still got it all
Oh oh oh, oh oh oh
Like Jennifer Beals
Nothing really matters when you dance
Oh oh oh, oh oh oh
That’s how it feels
All you gotta do is take a chance
The sooner the better
It all comes together
The sooner the better
It’s your curtain call
Oh oh oh, oh oh oh
You wanna dance
Like Jennifer Beals
Yeah, that’s how it feels
Like Jennifer Beals
Nothing really matters when you dance
You’ll never get to heaven like this
Your father used to preach
You’ll never get to heaven like this
No one could ever
No one could ever teach
You never cared 'bout a word he said
You’ve got your heaven inside

Jennifer Beals (traducción)

Nunca llegarás al cielo así
Tu padre solía predicar
Tantas lecciones que tuviste que aprender
Nadie podría enseñar
has estado trabajando todo el día
Soñando tu vida lejos
Esperando a que caigan las noches
Liviano como una pluma
No importa el clima
Todavía lo tienes todo
Oh oh oh, oh oh oh
como jennifer beals
Nada importa realmente cuando bailas
Oh oh oh, oh oh oh
así es como se siente
Todo lo que tienes que hacer es arriesgarte
estabas pagando el precio
Te caíste fuerte una o dos veces
Todavía nunca fue una decisión difícil
Has estado trabajando duro
Para tener tu oportunidad algún día
Siempre buscando la siguiente mejor pelota
Liviano como una pluma
Una rosa en el brezo
Todavía lo tienes todo
Oh oh oh, oh oh oh
como jennifer beals
Nada importa realmente cuando bailas
Oh oh oh, oh oh oh
así es como se siente
Todo lo que tienes que hacer es arriesgarte
Cuanto antes mejor
Todo viene junto
Cuanto antes mejor
Es tu llamada de cortina
Oh oh oh, oh oh oh
Quieres bailar
como jennifer beals
Sí, así es como se siente
como jennifer beals
Nada importa realmente cuando bailas
Nunca llegarás al cielo así
Tu padre solía predicar
Nunca llegarás al cielo así
Nadie podría nunca
Nadie podría enseñar
Nunca te importó una palabra de lo que dijo
Tienes tu cielo dentro