Traducción de la letra de la canción Kitty's Empire - Lovebugs

Kitty's Empire (original)

All that we are
Goes round in circles
But still we get far
Hands on the wheel
That’s how we’re living
In her automobile
She drives the car
Just one headlight
But still we get far
When we hit the road
We push our senses
Way on overload
We kiss the night away
And everytime we’ll find our way
Time stands still
When we start the fire
It’s clear, we couldn’t get much higher
Than in Kitty’s empire
Yeah, I don’t really feel like dancing
Yeah, I don’t feel a lot like her
But everytime when we’re together
Everything’s a bit of a blur
Yeah, I don’t really feel like dancing
Yeah, I don’t feel a lot like hanging out
But everytime when we’re together
She doesn’t really leave a doubt
And time stands
Still

(traducción)

Todo lo que somos
Da vueltas en círculos
Pero aún así llegamos lejos
Manos al volante
Así es como estamos viviendo
en su automóvil
ella conduce el coche
Solo un faro
Pero aún así llegamos lejos
Cuando salimos a la carretera
Impulsamos nuestros sentidos
Muy sobrecargado
Nos besamos toda la noche
Y cada vez encontraremos nuestro camino
el tiempo se detiene
Cuando empecemos el fuego
Está claro, no podríamos llegar mucho más alto
Que en el imperio de Kitty
Sí, realmente no tengo ganas de bailar.
Sí, no me siento mucho como ella.
Pero cada vez que estamos juntos
Todo es un poco borroso
Sí, realmente no tengo ganas de bailar.
Sí, no tengo muchas ganas de pasar el rato
Pero cada vez que estamos juntos
Ella realmente no deja una duda
Y el tiempo se detiene
Quieto