Traducción de la letra de la canción Rise Up / Size Up - Lovebugs

Rise Up / Size Up (original)

Too high to reach
Too deep to hide away
I pray maybe we should end this game
Too far to care
Too close to look away
I pray maybe we should break this chain
I don’t need a lover
But i do need a friend
I don’t need a cover
To pretend
Too sad to cry
Too good to laugh away
I pray may a solution be found
Too hard to work
Too sound to throw away
I pray may we stop this merry go round
I don’t need a angel
But i do need some peace
I don’t need the bible
I need release
Get up
Rise up / size up
We don’t give up and don’t back down
Don’t lose face don’t turn around
Rise up / size up
Don’t show weakness never cry
Cheek for cheek eye for an eye
Eye for an eye

Rise Up / Size Up (traducción)

Demasiado alto para llegar
Demasiado profundo para esconderse
Rezo para que tal vez deberíamos terminar este juego
Demasiado lejos para cuidar
Demasiado cerca para mirar hacia otro lado
Rezo para que tal vez deberíamos romper esta cadena
No necesito un amante
Pero necesito un amigo
No necesito una funda
Pretender
Demasiado triste para llorar
Demasiado bueno para reírse
Rezo para que se encuentre una solución
Demasiado duro para trabajar
Demasiado sonido para tirar
Rezo para que detengamos este tiovivo
No necesito un ángel
Pero necesito un poco de paz
no necesito la biblia
Necesito liberación
Levantarse
Levantarse / aumentar el tamaño
No nos rendimos y no retrocedemos
No pierdas la cara, no te des la vuelta
Levantarse / aumentar el tamaño
No muestres debilidad nunca llores
Mejilla por mejilla ojo por ojo
Ojo por ojo