Traducción de la letra de la canción The Morning After - Lovebugs

The Morning After (original)

The morning after the night before
I can’t remember anymore
I must’ve passed out here on the floor
Ask myself why
The morning after the night before
I feel sick and my body’s sore
I can’t believe you walked out the door
The morning after the night before
I played the fool i played the whore
Another night of my private war
Ask myself why
Why do i always abuse, why always want more
Why didn’t i realise what i had before
Why couldn’t i love and cherish
Why was i such a fool
The night before the morning after
The night before
The morning after and i’m alone
You packed your bags and left for home
My last chance i have definitely blown
The morning after the life we had
Now love is dead just like my dad
Wished for a happy ending not one
So damned sad
Ask myself
Why do i always abuse, why always want more
Why didn’t i realise what i had before
Why couldn’t i love and cherish
Why was i such a fool
The night before the morning after
The night before

The Morning After (traducción)

La mañana después de la noche anterior
ya no puedo recordar
Debo haberme desmayado aquí en el suelo
preguntarme por qué
La mañana después de la noche anterior
Me siento enfermo y mi cuerpo está dolorido
No puedo creer que saliste por la puerta
La mañana después de la noche anterior
me hice la tonta me hice la puta
Otra noche de mi guerra privada
preguntarme por qué
¿Por qué siempre abuso, por qué siempre quiero más?
¿Por qué no me di cuenta de lo que tenía antes?
¿Por qué no podría amar y apreciar
¿Por qué fui tan tonto?
La noche anterior a la mañana siguiente
La noche anterior
La mañana siguiente y estoy solo
Empacaste tus maletas y te fuiste a casa
Mi última oportunidad, definitivamente he desperdiciado
La mañana después de la vida que teníamos
Ahora el amor está muerto como mi papá
Deseaba un final feliz, no uno
tan malditamente triste
Me pregunto a mi mismo
¿Por qué siempre abuso, por qué siempre quiero más?
¿Por qué no me di cuenta de lo que tenía antes?
¿Por qué no podría amar y apreciar
¿Por qué fui tan tonto?
La noche anterior a la mañana siguiente
La noche anterior