Traducción de la letra de la canción Weather in Me - Lovebugs

Weather in Me (original)

I’m drifting back home
On the streets of my town
And nobody knows me
'Cause nobody knows you
When you’re feeling down
It’s been such a beautiful sight
But nothing ever turns out alright
I’m walking alone
On my way to your heart
Yeah, nobody loves me
'Cause nobody loves you
When you’re falling apart
It’s been such a wonderful high
I almost believed I could fly…
But the weather out here is the weather in me
It’s been raining since I don’t know when
Summer once left me and never came back
It seems such a long time since then
The weather out here is the weather in me
And it’s getting much colder each day
The season has changed and it all turns to grey
Don’t you know, this is the end of the show
Good night all you angels
Let me weep in your arms
No more hurries, no more worries
And no false alarms
It’s been such a beautiful sight
But nothing ever turns out alright
'Cause the weather out here is the weather in me
It’s been raining since I don’t know when
Summer once left me and never came back
It seems such a long time since then
The weather out here is the weather in me
And it’s getting much colder each day
The season has changed and it all turns to grey
Don’t you know, this is the end of the show
It’s the end of the show

Weather in Me (traducción)

Estoy a la deriva de regreso a casa
En las calles de mi pueblo
Y nadie me conoce
Porque nadie te conoce
Cuando te sientes mal
Ha sido una vista tan hermosa
Pero nada nunca sale bien
estoy caminando solo
En mi camino a tu corazón
Sí, nadie me ama
Porque nadie te ama
Cuando te estás desmoronando
Ha sido un subidón tan maravilloso
Casi creí que podía volar...
Pero el clima aquí es el clima en mí
Llueve desde no sé cuándo
El verano una vez me dejó y nunca volvió
Parece que ha pasado tanto tiempo desde entonces
El clima aquí es el clima en mí
Y se está poniendo mucho más frío cada día
La estación ha cambiado y todo se vuelve gris
No lo sabes, este es el final del espectáculo
buenas noches a todos los angeles
Déjame llorar en tus brazos
No más prisas, no más preocupaciones
Y sin falsas alarmas
Ha sido una vista tan hermosa
Pero nada nunca sale bien
Porque el clima aquí es el clima en mí
Llueve desde no sé cuándo
El verano una vez me dejó y nunca volvió
Parece que ha pasado tanto tiempo desde entonces
El clima aquí es el clima en mí
Y se está poniendo mucho más frío cada día
La estación ha cambiado y todo se vuelve gris
No lo sabes, este es el final del espectáculo
Es el final del espectáculo.