Traducción de la letra de la canción Wide Awake - Lovebugs

Wide Awake (original)

Come move a little closer
Come and take me by surprise
We’ve got nothing left to lose here
Oh darling, don’t think twice
Let’s dive into an ocean
Let’s jump into the sea
We gotta leave it all behind us
So there’s only you and me
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Come move a little further
Let me take you by the hand
I gotta show you something
Some kind of distant land
Let’s step across the border
Let’s dance into the sun
Can you feel it coming?
Yeah, we’ve only just begun
Tonight you’re all my senses
Tonight we can’t go wrong
It seems we’ve started something
That goes on and on and on
'Cause I’m wide awake
And you’re right here on my side
Come and step into my mind
My heart is open wide
Yes, I’m wide awake
And the feeling is just right
I wouldn’t want to be
Anywhere but here
With you tonight
Here with you tonight
Here with you tonight

(traducción)

Ven acércate un poco más
Ven y tomame por sorpresa
No tenemos nada que perder aquí
Oh cariño, no lo pienses dos veces
Vamos a sumergirnos en un océano
saltemos al mar
Tenemos que dejarlo todo atrás
Así que solo estamos tú y yo
Esta noche eres todos mis sentidos
Esta noche no podemos equivocarnos
Parece que hemos comenzado algo.
Eso sigue y sigue y sigue
Porque estoy bien despierto
Y estás justo aquí a mi lado
Ven y entra en mi mente
Mi corazón está abierto de par en par
Sí, estoy bien despierto
Y el sentimiento es justo
yo no quisiera ser
Cualquier lugar excepto aqui
contigo esta noche
Ven a moverte un poco más
Déjame tomarte de la mano
Tengo que mostrarte algo
Una especie de tierra lejana
Crucemos la frontera
bailemos hacia el sol
¿Puedes sentirlo venir?
Sí, acabamos de empezar
Esta noche eres todos mis sentidos
Esta noche no podemos equivocarnos
Parece que hemos comenzado algo.
Eso sigue y sigue y sigue
Porque estoy bien despierto
Y estás justo aquí a mi lado
Ven y entra en mi mente
Mi corazón está abierto de par en par
Sí, estoy bien despierto
Y el sentimiento es justo
yo no quisiera ser
Cualquier lugar excepto aqui
contigo esta noche
Aquí contigo esta noche
Aquí contigo esta noche