Traducción de la letra de la canción I Killed Sara V. - Lowell

I Killed Sara V. (original)

I killed Sara V
Rest in peace.
We loved her dearly
I woke up, and there was she
Standing low and limp before me
And I reached to find a breath
My fingertips along her chest
Her lingerie on the floor, defibrillate her heart
And kiss her lip gloss sweet
So long sweet Sara V
So long sweet Sara V
Please exorcise me
Please, please exorcise me
I woke up on a Saturday night
Didn’t feel like trying, but I missed the real life
Sippin' on caffeine, wakin' at 5
Working 9 to 9, and whinin' about
My bank account going down by the minute
With the suits on bank
I hoped to see me thrive
And not too long 'till I find myself
Gettin' high with strangers, takin' a trip to
Heaven with a bottle of gin in hand
Hopin' high would help me swallow everything
I lose myself with your body beside me
Lying lifeless, helpless, heaven help us
Hope for the boys on the lower east side
Throwin' back their hearts on the lifeline
Makin' a dime
So long Sara V
So long Sara V
So long Sara V
So long
And the girls undressed on the high street
Callin' it quits just to get a little bit
And I hope someday you and I will find the life
Through the world in the suburbs, there we hide
So long Sara V
So long Sara V
So long Sara V
So long
Take a little breath, take a little breath
Everybody knows that we can’t go down from here
And the kids in the wilderness
Never been stopped by the cops for the color of their skin
And I think too bad, nearly everyone who can
Buy my record has the money to keep themselves
From knowing that the truth is that you get rich and
Everyone else just lies beneath you
So long Sara V
So long

(traducción)

yo maté a sara v
Que descanse en paz.
La queríamos mucho
me desperte y alli estaba ella
De pie bajo y cojeando delante de mí
Y alcancé a encontrar un respiro
Las yemas de mis dedos a lo largo de su pecho
Su lencería en el suelo, desfibrila su corazón
Y besa su dulce brillo de labios
Hasta siempre dulce Sara V
Hasta siempre dulce Sara V
Por favor exorcízame
Por favor exorcízame
Me desperté un sábado por la noche
No tenía ganas de intentarlo, pero extrañaba la vida real
Bebiendo cafeína, despertando a las 5
Trabajando de 9 a 9, y lloriqueando
Mi cuenta bancaria se cae por minutos
Con los trajes en el banco
Esperaba verme prosperar
Y no mucho hasta que me encuentre
Drogarse con extraños, hacer un viaje a
El cielo con una botella de ginebra en la mano
Hopin 'high me ayudaría a tragar todo
Me pierdo con tu cuerpo a mi lado
Yaciendo sin vida, indefenso, el cielo nos ayude
Esperanza para los chicos en el lado este inferior
Devolviendo sus corazones a la línea de vida
Haciendo un centavo
Hasta siempre Sara V
Hasta siempre Sara V
Hasta siempre Sara V
Hasta la vista
Y las chicas se desnudaron en la calle principal
Callin 'it se cierra solo para conseguir un poco
Y espero que algún día tú y yo encontremos la vida
Por el mundo en los suburbios, allí nos escondemos
Hasta siempre Sara V
Hasta siempre Sara V
Hasta siempre Sara V
Hasta la vista
Toma un pequeño respiro, toma un pequeño respiro
Todo el mundo sabe que no podemos bajar de aquí
Y los niños en el desierto
Nunca ha sido detenido por la policía por el color de su piel
Y creo que muy mal, casi todos los que pueden
Comprar mi registro tiene el dinero para mantenerse
De saber que la verdad es que te haces rico y
Todos los demás simplemente yace debajo de ti
Hasta siempre Sara V
Hasta la vista