Traducción de la letra de la canción Quo Vadis - Lower Dens

Quo Vadis (original)

Don’t rely on me
You know these things happen
It’s a, it’s a, it’s a one in a million
It’s a single drop in the ocean
And then we all disintegrate
And we don’t have time
Cause time is a hook on a line
And we’re swimming for our whole lives
Trying to survive
They don’t, they don’t, they don’t know anything
They never seem to know anything
Or maybe they won’t say
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone
I know we don’t want anything to happen
But we don’t always get what we want
No we don’t always get what we want
When you leave
We say bye-bye
It’s impossible love
What I dream of
I wanna be with you alone
(Just you and I)
I wanna be with you alone
Oh but I
I wanna be with you alone
(Wish I could’ve stayed)
I wanna be with you alone

Quo Vadis (traducción)

no confíes en mi
sabes que estas cosas pasan
Es un, es un, es uno en un millón
Es una sola gota en el océano
Y luego todos nos desintegramos
Y no tenemos tiempo
Porque el tiempo es un gancho en una línea
Y estamos nadando toda nuestra vida
Tratando de sobrevivir
Ellos no, ellos no, ellos no saben nada
Parece que nunca saben nada
O tal vez no dirán
es un amor imposible
lo que sueño
quiero estar contigo a solas
(Solo tu y yo)
quiero estar contigo a solas
oh pero yo
quiero estar contigo a solas
(Ojalá pudiera haberme quedado)
quiero estar contigo a solas
Sé que no queremos que pase nada
Pero no siempre conseguimos lo que queremos
No, no siempre conseguimos lo que queremos
Cuando se vaya
Nos despedimos
es un amor imposible
lo que sueño
quiero estar contigo a solas
(Solo tu y yo)
quiero estar contigo a solas
oh pero yo
quiero estar contigo a solas
(Ojalá pudiera haberme quedado)
quiero estar contigo a solas