Traducción de la letra de la canción Simple Life - Lower Dens

Simple Life (original)

Coming to underwater
Never enough time with you
Rip tide pulls me back down
I’m irrecoverable
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
I saw you through a window
Angel eyes and tortured smile
You know there’s more to life
So why can’t I reach you
It’s the end of taking time
No such thing as a simple life
Kill me or break me out
Break me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
As we step to our little dance
And chain ourselves to circumstances
I needa know if we ever had a chance
Fuck me and wear me out
Wear me down, bring me to the edge of death
Edge of life, life and death are one and the same
Now let’s begin our little dance
And chain ourselves to circumstances
Tell me did we ever have a chance

(traducción)

Llegando a bajo el agua
Nunca suficiente tiempo contigo
Rip tide me tira hacia abajo
soy irrecuperable
No hay tal cosa como una vida simple
Mátame o sácame
Destrózame, llévame al borde de la muerte
Borde de la vida, la vida y la muerte son una y la misma
A medida que avanzamos hacia nuestro pequeño baile
Y encadenarnos a las circunstancias
Necesito saber si alguna vez tuvimos la oportunidad
Te vi a través de una ventana
Ojos de ángel y sonrisa torturada
Sabes que hay más en la vida
Entonces, ¿por qué no puedo contactarte?
Es el final de tomar tiempo
No hay tal cosa como una vida simple
Mátame o sácame
Destrózame, llévame al borde de la muerte
Borde de la vida, la vida y la muerte son una y la misma
A medida que avanzamos hacia nuestro pequeño baile
Y encadenarnos a las circunstancias
Necesito saber si alguna vez tuvimos la oportunidad
Fóllame y llévame
Úsame, llévame al borde de la muerte
Borde de la vida, la vida y la muerte son una y la misma
Ahora comencemos nuestro pequeño baile.
Y encadenarnos a las circunstancias
Dime si alguna vez tuvimos la oportunidad