| Árvore Axé (original) | Árvore Axé (traducción) |
|---|---|
| O afobado foi primeiro | El quisquilloso fue primero |
| Precipitado se acabou | Apresurado si se acabó |
| O assustado foi com medo | El asustado estaba asustado |
| Disse ao querer | dijo querer |
| Flores, graça, riso | Flores, gracia, risa. |
| Calma, meu rapaz | cálmate mi niño |
| O amor não é | el amor no es |
| O que sempre quis | lo que siempre quise |
| Escute o seu dever | Escucha tu deber |
| Desesperado foi quem viu | Desesperado estaba el que vio |
| De delicado que ele foi | que delicado era |
| O dia claro deu sossego | El día claro dio paz |
| Paz pro querer | paz por querer |
| Sombra, vento, vida | Sombra, Viento, Vida |
| Folhas pra você | hojas para ti |
| Bicho pra você | bicho para ti |
| Tempo pra você | tiempo para ti |
| Um banho de rio | un baño de río |
| Árvore axé | arbol hacha |
| Um banho de rio | un baño de río |
| Árvore axé | arbol hacha |
| Um banho de rio | un baño de río |
| Árvore axé | arbol hacha |
