| Não Tenho Medo Não (original) | Não Tenho Medo Não (traducción) |
|---|---|
| E de brigar com valentão | Y peleando con un matón |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com batalhão | Y de pelear con batallón |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com uma nação | Y luchar con una nación |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com lampião | Y luchando con una lámpara |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E muita vez tenho jurado | Y muchas veces he jurado |
| Que ficar bem comportado | portarse bien |
| Só brigar quando chamado | Solo pelea cuando te llamen |
| De barulho eu me afastar | Del ruido me alejo |
| Mas o mal é de família | Pero el mal corre en la familia |
| Quando eu vejo uma relia | Cuando veo una relia |
| Meu cabelo se arrepia | mi cabello se pone de punta |
| Tenho mesmo de brigar | realmente tengo que pelear |
| Certa vez na liz planada | Érase una vez planada liz |
| Tomei uma cachaçada | tomé una cachaza |
| Não sei que pouca zuada | no se que poca mierda |
| Pegou a me debitá | Me tomó el débito |
| Dei um talhe tão cortante | Le di un corte tan agudo |
| Na barriga do tratante | En la barriga del tratamiento |
| Que se enrolou no barbante | Que se envolvió en la cuerda |
| Nem prestou pra costurar | ni siquiera llegué a coser |
| E de brigar com valentão | Y peleando con un matón |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com batalhão | Y de pelear con batallón |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com uma nação | Y luchar con una nación |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com lampião | Y luchando con una lámpara |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E eu não furo por maldade | Y no perforo por malicia |
| Mas se furo é de verdade | Pero si el agujero es de verdad |
| No outro dia na cidade | El otro día en la ciudad |
| Tive mesmo que brigar | Realmente tuve que pelear |
| Atirei lá no sujeito | Le disparé al sujeto allí. |
| Toda carga bem no peito | Cada carga justo en el pecho |
| Que o lampião ficou sem jeito | Que la lámpara era incómoda |
| Como rede de pescar | Como una red de pesca |
| Dei um tiro bem na fuça | Disparé justo en la cara |
| Do marido da vizinha | Del marido de la vecina |
| Que com a tampa da cozinha | Que con la tapa de la cocina |
| Dava nela pra matar | la di a matar |
| Que mulher excomungada | que mujer excomulgada |
| Foi gritar toda enfezada | Estaba gritando todo cabreado |
| Disse que eu não tinha nada | Dije que no tenía nada |
| Com questão particular | con pregunta particular |
| E de brigar com valentão | Y peleando con un matón |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com batalhão | Y de pelear con batallón |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com uma nação | Y luchar con una nación |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
| E de brigar com lampião | Y luchando con una lámpara |
| Não tenho medo não | no tengo miedo no |
