Traducción de la letra de la canción Portal de Ativação - Lucas Santtana

Portal de Ativação (original)

Portal de ativação galáctica
Caminhante do céu planetário vermelho
Quem aí quer falar?
Levanta a mão
Quem aí quer escutar?
Levanta a mão
Quem quer se manifestar?
Levanta então
Quem ai quer entender?
Quem aí quer falar?
Levanta a mão
Quem aí quer escutar?
Levanta a mão
Quem quer se manifestar?
Levanta então
Quem ai quer entender?
Desde a casa leste da luz
Que a sabedoria se abra em aurora sobre
Nós, para que vejamos tudo com claridade
Desde a casa Norte da noite
Que a sabedoria amadureça entre nós
Para que vejamos tudo desde dentro
Desde a casa Oeste da transformação
Que a sabedoria se transforme em ação
Correta, para que façamos o que tenha que ser feito
Desde a casa Sul do sol eterno
Que a ação correta nos dê a colheita
Para que desfrutemos do ser planetário
Desde a casa superior do paraíso
Onde se reúnem os entes das estrelas e os antepassados
Que as suas bênçãos cheguem até nós agora
Desde a casa interior da terra
Que o pulsar do coração de cristal do planeta nos abençoe
Com suas energias, para que acabemos com as guerras
Desde a fonte central da galáxia
Que está em todas as partes ao mesmo tempo
Que tudo se reconheça, como luz de amor mútuo
Portal de ativação galáctica
Caminhante do céu planetário vermelho
Quem aí quer falar?
Levanta a mão
Quem aí quer escutar?
Levanta a mão
Quem quer se manifestar?
Levanta então
Quem aí quer entender?
Quem aí quer falar?
Levanta a mão
Quem aí quer escutar?
Levanta a mão
Quem quer se manifestar?
Levanta então
Quem aí quer entender?
Portal de ativação galáctica
Caminhante do céu planetário vermelho

(traducción)

Portal de Activación Galáctica
caminante del cielo planetario rojo
¿Quien quiere hablar?
Levanta la mano
¿Quién quiere escuchar?
Levanta la mano
¿Quién quiere expresarse?
levántate entonces
¿Quién quiere entender?
¿Quien quiere hablar?
Levanta la mano
¿Quién quiere escuchar?
Levanta la mano
¿Quién quiere expresarse?
levántate entonces
¿Quién quiere entender?
Desde la casa del este de la luz
Que la sabiduría se abra al alba sobre
Nosotros, para que podamos ver todo claro
De la casa del norte en la noche
Que la sabiduría madure entre nosotros
Para que podamos ver todo desde el interior
De la casa del oeste de la transformación
Que la sabiduría se convierta en acción.
Correcto, para que hagamos lo que hay que hacer
De la casa del sur del sol eterno
Que la acción correcta nos dé la cosecha.
Para que podamos disfrutar del ser planetario
De la casa superior del paraíso
Donde se encuentran los seres de las estrellas y los ancestros
Que tus bendiciones nos alcancen ahora
De la casa interior de la tierra
Que el latir del corazón de cristal del planeta nos bendiga
Con tus energías, para que acabemos con las guerras
De la fuente central de la galaxia
Que está en todas partes al mismo tiempo
Que todo sea reconocido, como una luz de amor mutuo
Portal de Activación Galáctica
caminante del cielo planetario rojo
¿Quien quiere hablar?
Levanta la mano
¿Quién quiere escuchar?
Levanta la mano
¿Quién quiere expresarse?
levántate entonces
¿Quién quiere entender?
¿Quien quiere hablar?
Levanta la mano
¿Quién quiere escuchar?
Levanta la mano
¿Quién quiere expresarse?
levántate entonces
¿Quién quiere entender?
Portal de Activación Galáctica
caminante del cielo planetario rojo