Traducción de la letra de la canción Конфета - LUCAVEROS

Конфета (original)

От тебя так вкусно пахнет, детка
Даже в одежде выглядишь раздетой, детка
Я утопаю, от твоей улыбки много света
Нужны мне тёмные очки, чтоб не ослепнуть
Я просто таю, ты в моём небе как комета
К тебе катит каждый второй под фото комплименты
Я знаю, дурные языки кидают сплетни
Держись крепче, родная, ведь мы в эпицентре
Взлетаем вверх, не покажу, что я ревную
Скажи мне, как не ревновать тебя такую
Ты с ног сшибаешь, девчонки по мне фанатеют
Ты бастуешь — хмуришь бровки и губки дуешь
Да, ты такая, в Philipp Plein одета, я кайфую
Всегда на стиле, дикий шарм, как ты так колдуешь собой?
Все глазами жадно атакуют, все глазами жадно атакуют
Ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Сладкая конфета, конфета, конфета, сверкает этикетка
Ведь ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета, я съем тебя, конфета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Ты раздета, раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Я съем тебя, конфета
От тебя так веет страстью, детка
Ведь твое тело гладкое, как дуло пистолета
Так манишь в постель, как в облако, бесследно
Мы упадём и между нами никаких секретов
Бывает, меня пригрузит незаметно,
Но ты мой антидепрессант, сладкая таблетка
Спасаешь, вдвоём не страшно против ветра
Во мне сомнений нет, я на тебе завис конкретно
Взлетаем вверх, не покажу, что я ревную
Скажи мне, как не ревновать тебя такую
Ты с ног сшибаешь, девчонки по мне фанатеют
Ты бастуешь — хмуришь бровки и губки дуешь
Да, ты такая, в Philipp Plein одета, я кайфую
Всегда на стиле, дикий шарм, как ты так колдуешь собой?
Все глазами жадно атакуют, все глазами жадно атакуют
Ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Сладкая конфета, конфета, конфета, сверкает этикетка
Ведь ты моя конфета, конфета, конфета, ты моя конфета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета, я съем тебя, конфета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Ты раздета, раздета
Скинь одежду, будь раздета, раздета, раздета
Я съем тебя, конфета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета
Скинь одежду, будь раздета

(traducción)

Hueles tan bien bebé
Hasta con ropa te ves desnuda, nena
Me ahogo, hay mucha luz de tu sonrisa
Necesito lentes oscuros para no quedarme ciego
Me estoy derritiendo, estás en mi cielo como un cometa
Cada segunda persona debajo de la foto te hace cumplidos
Sé chismes de malas lenguas
Agárrate fuerte, querida, que estamos en el epicentro
Volemos hacia arriba, no mostraré que estoy celoso
Dime cómo no estar celoso de ti así
Me derribas, las chicas son fans mías
Estás en huelga, frunces el ceño y te soplas los labios.
Sí, lo eres, vestido con Philipp Plein, estoy drogado
Siempre a la moda, encanto salvaje, ¿cómo te evocas así?
Todos los ojos atacan con avidez, todos los ojos atacan con avidez
Eres mi caramelo, caramelo, caramelo, eres mi caramelo
Dulce caramelo, caramelo, caramelo, etiqueta de destellos
Después de todo, eres mi dulce, dulce, dulce, eres mi dulce
Quítate la ropa, anda desnudo, desnudo, desnudo, te comeré, dulce
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, desnúdate, desnúdate, desnúdate
Estás desvestida, desvestida
Quítate la ropa, desnúdate, desnúdate, desnúdate
te comeré, caramelo
Eres tan apasionado, nena
Porque tu cuerpo es tan suave como el cañón de un arma
Entonces llamas a la cama, como en una nube, sin dejar rastro
Caeremos y no hay secretos entre nosotros
Sucede que seré cargado imperceptiblemente,
Pero tu eres mi antidepresivo, dulce pastilla
Tú salvas, los dos no tengáis miedo contra el viento.
No tengo dudas, dependía de ti específicamente
Volemos hacia arriba, no mostraré que estoy celoso
Dime cómo no estar celoso de ti así
Me derribas, las chicas son fans mías
Estás en huelga, frunces el ceño y te soplas los labios.
Sí, lo eres, vestido con Philipp Plein, estoy drogado
Siempre a la moda, encanto salvaje, ¿cómo te evocas así?
Todos los ojos atacan con avidez, todos los ojos atacan con avidez
Eres mi caramelo, caramelo, caramelo, eres mi caramelo
Dulce caramelo, caramelo, caramelo, etiqueta de destellos
Después de todo, eres mi dulce, dulce, dulce, eres mi dulce
Quítate la ropa, anda desnudo, desnudo, desnudo, te comeré, dulce
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, desnúdate, desnúdate, desnúdate
Estás desvestida, desvestida
Quítate la ropa, desnúdate, desnúdate, desnúdate
te comeré, caramelo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo
Quítate la ropa, sé desnudo