Traducción de la letra de la canción Люби меня - LUCAVEROS

Люби меня (original)

Эти ссоры с тобой похожи на триллер
Все вещи по полу в раздолбанном виде
Война на грани без перемирий
И на любовь будто мы забили
Твои обиды, так искусно управляешь ими
Будто вместо слов по мне ты заряжаешь боевыми
Первобытный инстинкт, квартира как полигон
Такие мы в этом мире не одни, но у нас с тобой такая любовь
Скандалы твой кислород, прешь до конца напролом
Меня не прочь поменять, но спокойные дни далеко не твое
Дай мне больше эмоций, злости и улыбок, слезы и смех
Всю себя без остатка, спокойствие, ярость, ужас и гнев
Будь то нежной, то грубой, то стервой, то сукой, кричи мне на взрыв
Дай мне похоть и страсть, а после добавь свою гордость и стыд
Ведь когда между нами вулканы
Просто люби меня, просто целуй меня
Ведь когда между нами пожары
Просто люби меня, просто целуй меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Эти ссоры с тобой похожи на взрывы
Ударные волны разносит на мили
Это любовь и ни капли ванили
Нам ее не взять на витрине
Твои флюиды, так искусно управляешь ими
Своим взглядом милым пробиваешь на вылет
Я хочу тебя обнять, но душа моя пылает в огне
Я ору как дикий зверь, а ты молчишь, словно рыба в воде
Ты кричишь, что ненавидишь, я кричу что, ненавижу вдвойне
Мы по разным полюсам, но все же меня тянет к тебе
Дай мне больше эмоций, злости и улыбок, слезы и смех
Всю себя без остатка, спокойствие, ярость ужас и гнев
Будь то нежной, то грубой, то стервой, то сукой, кричи мне на взрыв
Дай мне похоть и страсть, а после добавь свою гордость и стыд
Ведь когда между нами вулканы
Просто люби меня, просто целуй меня
Ведь когда между нами пожары
Просто люби меня, просто целуй меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня
Просто люби меня-я-я-я-я
Просто целуй меня-я-я-я-я
Просто люби меня-я-я-я-я
Мысли мои пленя, просто люби меня

(traducción)

Estas peleas contigo son como un thriller
Todas las cosas en el suelo en forma rota
Guerra al borde sin tregua
Y como si marcáramos en el amor
Tus quejas, las manejas tan hábilmente
como si en vez de palabras para mi cargaras con combate
Instinto primario, el apartamento es como un campo de entrenamiento.
No estamos solos en este mundo, pero tenemos tanto amor contigo
Los escándalos son tu oxígeno, adelante hasta el final
No soy reacio a los cambios, pero los días tranquilos están lejos de los tuyos.
Dame más emociones, ira y sonrisas, lágrimas y risas.
Todo de mí sin dejar rastro, calma, rabia, horror e ira.
Si es suave, es duro, es una perra, es una perra, gritame para explotar
Dame lujuria y pasión y luego agrega tu orgullo y vergüenza
Después de todo, cuando hay volcanes entre nosotros
Solo ámame, solo bésame
Después de todo, cuando hay fuego entre nosotros
Solo ámame, solo bésame
Sólo ámame-i-i-i-i
Sólo bésame-i-i-i-i
Sólo ámame-i-i-i-i
Mis pensamientos están cautivos, solo ámame
Sólo ámame-i-i-i-i
Sólo bésame-i-i-i-i
Sólo ámame-i-i-i-i
Mis pensamientos están cautivos, solo ámame
Estas peleas contigo son como explosiones
Las ondas de choque llevan por millas
Esto es amor y no una gota de vainilla
No podemos tomarlo en la ventana
Tus vibraciones, las manejas tan hábilmente
Con tu linda mirada te abres paso
Quiero abrazarte, pero mi alma está en llamas
Grito como un animal salvaje, y tú callas, como pez en el agua.
Tú gritas que odias, yo grito que odio doblemente
Estamos en polos diferentes, pero aun así me siento atraído por ti
Dame más emociones, ira y sonrisas, lágrimas y risas.
Todo de mí sin dejar rastro, calma, rabia, horror e ira.
Si es suave, es duro, es una perra, es una perra, gritame para explotar
Dame lujuria y pasión y luego agrega tu orgullo y vergüenza
Después de todo, cuando hay volcanes entre nosotros
Solo ámame, solo bésame
Después de todo, cuando hay fuego entre nosotros
Solo ámame, solo bésame
Sólo ámame-i-i-i-i
Sólo bésame-i-i-i-i
Sólo ámame-i-i-i-i
Mis pensamientos están cautivos, solo ámame
Sólo ámame-i-i-i-i
Sólo bésame-i-i-i-i
Sólo ámame-i-i-i-i
Mis pensamientos están cautivos, solo ámame