Letras de Adeus America & Eu Quero Um Samba - Luciana Souza

Adeus America & Eu Quero Um Samba - Luciana Souza
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Adeus America & Eu Quero Um Samba, artista - Luciana Souza. canción del álbum Tide, en el genero Джаз
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Decca Records France
Idioma de la canción: portugués

Adeus America & Eu Quero Um Samba

(original)
Não posso mais, ai que saudade do Brasil
Ai que vontade que eu tenho de voltar
Adeus América, essa terra é muito boa
Mas não posso ficar porque
O samba mandou me chamar
O samba mandou me chamar
Eu digo adeus ao boogie-woogie ao woogie boogie
E ao swingue também
Chega de rocks, foxtrots, e pinotes
Isso não me convém
Eu vou voltar prá cuíca, bater na barrica
Tocar tamborim
Chega de lights, e all rights, e de fights, goodnights
Isso não está mais pra mim
Eu quero um samba feito só pra mim
Acabado, virado, espalhado
Eu quero a poesia feita assim
Quero sambar, quero sambar, quero sambar
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
Me acabar, me virar, me espalhar
A noite inteira até o sol raiar
O samba mandou me chamar
Ah quando o samba acaba
Eu fico triste então
Vai melancolia que eu quero alegria
Dentro do meu coração
(traducción)
Ya no puedo más, ay como extraño Brasil
ay como quiero volver
Adiós América, esta tierra es muy buena
Pero no puedo quedarme porque
La samba mandó por mí
La samba mandó por mí
Me despido del boogie-woogie del woogie boogie
Y al columpio también
Basta de rocks, foxtrots y pinotes
no me conviene
Vuelvo a Cuíca, pegándole al barril
tocar pandereta
Basta de luces, y todo derecho, y peleas, buenas noches
esto ya no es para mi
Quiero una samba hecha solo para mi
Terminado, girado, esparcido
Quiero poesía hecha así
quiero bailar, quiero bailar, quiero bailar
Quiero samba porque en samba sé que lo haré
Termíname, dame la vuelta, extiéndeme
toda la noche hasta que salga el sol
La samba mandó por mí
Ah cuando termina la samba
entonces me pongo triste
Ve melancolía quiero alegría
Dentro de mi corazón
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Amelia ft. Luciana Souza 2006
Pra Dizer Adeus ft. Luciana Souza 2005
Here It Is 2006
Atrás Da Porta 2019
All Of Me 2003
Chuva ft. Silvano Michelino, Luciana Souza 2019
God Only Knows 2006
When We Dance 2006
Satellite 2006
Never Die Young ft. James Taylor 2006
Waters Of March 2006
Sorriu Para Mim 2008
Tide 2008
Once Again 2008
Circus Life 2008
Love - Poem 65 2008
Our Gilded Home 2008
Fire And Wood 2008
Atr?s Da Porta 2005
Dindi 2012

Letras de artistas: Luciana Souza