Traducción de la letra de la canción Hoes In My Room - Ludacris, Snoop Dogg

Hoes In My Room (original)

Hey!
Thank all yall for comin’out tonight
It was a beautiful night tonight and The Shizznit
Where pimpin’and dead, these hoes just scared
Thanks Snoop Dogg, Ludacris, all the players fomr the LBC
It was a beautiful night tonight
Oh, look at these fools, Ay!
Security!
Come get these niggaz!
Fresh off the streets, just finished a show in Long Beach
Ready to relax, kick up my feet
Maybe smoke a blunt or two, that’s what I wanna do Broke out and called up the homeboy Snoop (What happenin’nephew?)
Oh, nothin’just called, lookin’for some women that can fondle my balls
(Well you hit the right dogg, I can help you with that
Gimme 15 minutes, and I’ll hit you rite back)
Off to the hotel, I was ready indeed
Slapped the button in the 'llac to control the speed
Put one up in the air, the cops just stared
Waved my hands out the roof like I just ain’t care
Got to the tele and I slid thru the door
On to the elevator, hit the penthouse floor
And what would happen next only time could time
Cuz I got up to my room, and I was mad as hell (Aaah! Damn!)
Who let these hoes in my room?
(These hoes)
Who let these hoes in my room?
Who let these hoes in my room?
(Did you let 'em in?)
Who let these hoes in my room?
(These hoes)
Who let these hoes in my room?
Now it was five B.A.P hoes and they look like trash
But one was midget, so we’ll just say four and a half
I was stuck speechless, couldn’t believe my eyes
What’d I do to deserve this unpleasant surprise?
And I was thinkin’to myself, «This is just my luck»
Then my nigga bust in like «What the fuck!?»
(Oh shit it’s Snoop!)
Who in the hell let them booger bears out they cell (Not me)
And what they doin’in ya’room?
Nigga make 'em bail (Yeah)
Got some fine bitches, dime bitches on they way (Okay)
And told security, «Let 'em in, with no delay"(Ha Ha!)
So when they get here, they’ll probably be like half naked
Don’t mean to trip out, but bitch yall got to dip out (Dip Out!)
Catch the elevator on more floor
Presidential with the slidin’key for the door (Oh No!)
What the fuck goin’on?
Shit, all around the world Luda, then its the same song
Them bitches was so ugly, I told 'em to go home
Who let these hoes in my room?
(Man who let these hoes in my room?)
Who let these hoes in my room?
(Oh no!)
(Did you let 'em in?)
Who let these hoes in my room?
(Well who let 'em in then?)
Who let these hoes in my room?
(Get out!)
Now, these chicks wouldn’t leave, they was ready to clown
One was 5'6 and weighed three hundred pounds
(No she didn’t come thru with a thong on She did for the hell of it, big fat whale of it)
You can’t seperate me, Ima seperate you
Bitch ya’pussy smell like Pepe Le Pew
(You filthy, nasty, sick in the head
Sittin’in my dressin room with dick on ya’bread)
She said «I want you to climb in this underwear, silly»
But I was turned off by her tupper-ware titties
(Fake bitches, break bitches, make bitches
Kick rocks, when they fucked up in they face
Tick-tock, you gots to get up out my space
Hey Ludacris let’s get the fuck up out this place, let’s bounce)
Then it got to my head, and somethin’reminded me I know who let 'em in, it was Bill O’Reilly (Faggot)
(Ya'white bread, chicken-shit nigga!)
Who let these hoes in my room?
(Who let these hoes in my room?)
Who let these hoes in my room?
(Did you let 'em in?)
Who let these hoes in my room?
(I need to know, who let these hoes in?)
Who let these hoes in my room?
Ay, ay yall gotta go Yall gotta get the fuck up outta here, ugly ass bitches
I dont understand how these bitches always get in my dressin’room
You know what I’m sayin'?
Soon as I get off stage, it’s 7 or 8 ugly ass bitches posyed up in my dressin
room
And security act like they dont know who did it I know you feel what I’m sayin', I’m my nigga around the whole world
We need to form a society or somethin'
Fat, gorilla, monkey mouth bitches cant get in our mothafuckin’dressin room or backstage
And if they do, we kindly put our foot up their asses
And re-direct them bitches to security dressin’room, you dig?
Sick of these ugly ass bitches bein’my dressin’room

(traducción)

¡Oye!
Gracias a todos por venir esta noche
Fue una noche hermosa esta noche y The Shizznit
Donde proxenetas y muertas, estas azadas simplemente asustadas
Gracias Snoop Dogg, Ludacris, todos los jugadores de la LBC.
fue una noche hermosa esta noche
¡Oh, mira estos tontos, Ay!
¡Seguridad!
¡Ven a buscar a estos niggaz!
Recién salido de las calles, acaba de terminar un espectáculo en Long Beach
Listo para relajarme, levantar mis pies
Tal vez fumar un porro o dos, eso es lo que quiero hacer. Salí y llamé al homeboy Snoop (¿Qué pasa, sobrino?)
Oh, nada acaba de llamar, buscando algunas mujeres que puedan acariciar mis bolas
(Bueno, le diste al perro correcto, puedo ayudarte con eso)
Dame 15 minutos y te devolveré el golpe)
Me fui al hotel, estaba listo de hecho
Golpeó el botón en el 'llac para controlar la velocidad
Pon uno en el aire, los policías solo miraron
Saqué mis manos del techo como si no me importara
Llegué a la tele y me deslicé por la puerta
En el ascensor, golpea el piso del ático
Y lo que pasaría a continuación sólo el tiempo podría tiempo
Porque subí a mi habitación, y estaba enojado como el infierno (¡Aaah! ¡Maldita sea!)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(Estas azadas)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(¿Los dejaste entrar?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(Estas azadas)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
Ahora eran cinco azadas B.A.P y parecen basura
Pero uno era enano, así que solo diremos cuatro y medio
Me quedé sin palabras, no podía creer lo que veía
¿Qué hice para merecer esta desagradable sorpresa?
Y yo estaba pensando para mis adentros, "Esto es solo mi suerte"
Entonces mi nigga estalló como "¿¡Qué carajo!?"
(¡Oh, mierda, es Snoop!)
¿Quién diablos les dejó mocos que confirman su celda? (No yo)
¿Y qué hacen en tu habitación?
nigga hazlos pagar la fianza (sí)
tengo algunas perras buenas, perras de diez centavos en camino (está bien)
Y le dijo a seguridad: «Déjenlos entrar, sin demora» (¡Ja, ja!)
Así que cuando lleguen aquí, probablemente estarán medio desnudos.
No es mi intención tropezar, pero todos tienen que zambullirse (¡Dip Out!)
Coger el ascensor en más piso
Presidencial con la llave deslizante para la puerta (¡Oh, no!)
¿Qué diablos está pasando?
Mierda, en todo el mundo Luda, entonces es la misma canción
Esas perras eran tan feas que les dije que se fueran a casa
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(Hombre, ¿quién dejó estas azadas en mi habitación?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(¡Oh, no!)
(¿Los dejaste entrar?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(Bueno, ¿quién los dejó entrar entonces?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(¡Salir!)
Ahora, estas chicas no se irían, estaban listas para hacer el payaso
Uno medía 5'6 y pesaba trescientas libras.
(No, ella no vino con una tanga. Lo hizo por diversión, gran ballena gorda)
No puedes separarme, voy a separarte
Perra tu coño huele a Pepe Le Pew
(Tú, asqueroso, asqueroso, enfermo de la cabeza
Sentado en mi vestidor con la polla en el pan)
Ella dijo «Quiero que te trepes en esta ropa interior, tonto»
Pero me desanimaron sus tetas de tupperware
(Perras falsas, romper perras, hacer perras
Kick rocks, cuando la jodieron en la cara
Tic-tac, tienes que levantarte de mi espacio
Oye, Ludacris, vámonos de este lugar, saltemos)
Luego me vino a la cabeza, y algo me recordó que sé quién los dejó entrar, fue Bill O'Reilly (maricón)
(¡Pan blanco, nigga de mierda de pollo!)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(¿Los dejaste entrar?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
(Necesito saber, ¿quién dejó entrar a estas azadas?)
¿Quién dejó estas azadas en mi habitación?
Ay, ay, tienen que irse, tienen que largarse de aquí, feas perras
No entiendo cómo estas perras siempre entran en mi camerino
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Tan pronto como bajo del escenario, son 7 u 8 perras feas posadas en mi vestido
habitación
Y la seguridad actúa como si no supieran quién lo hizo. Sé que sientes lo que digo, soy mi negro en todo el mundo.
Necesitamos formar una sociedad o algo
Las perras gordas, gorilas y con boca de mono no pueden entrar en nuestro maldito camerino ni en el backstage
Y si lo hacen, amablemente les ponemos el pie en el culo.
Y redirige a esas perras al vestuario de seguridad, ¿entiendes?
Cansado de que estas perras feas estén en mi vestidor