Traducción de la letra de la canción Angelica sérénade (From "Fandango") - Luis Mariano

Angelica sérénade (From "Fandango") (original)

Angélica, pourquoi es-tu si loin de moi
Tu es mon bonheur et ma joie !
Ton nom est si joli
Que j’en ai fait, chérie
La chanson de ma vie
Je veux chanter:
Angélica sérénade !
Au monde entier:
Angélica sérénade !
C’est un poème, un peu bohème
Sur ce vieux thème: l’Amour
Un air de danse, une romance
Qui recommence toujours
Chanson des fleurs: Angélica sérénade !
Chanson du cœur: Angélica sérénade !
Le vent qui court, au fond des bois
Chante pour moi, oh, mon amour
Angélica sérénade
Chanson des fleurs: Angélica sérénade !
Chanson du cœur: Angélica sérénade !
Le vent qui court, au fond des bois
Chante pour moi, oh, mon amour
Angélica sérénade
Angelica !

(traducción)

Angélica, ¿por qué estás tan lejos de mí?
¡Eres mi felicidad y mi alegría!
tu nombre es tan bonito
Lo que he hecho con eso, cariño
la cancion de mi vida
Quiero cantar:
¡Serenata de Angélica!
Para todo el mundo:
¡Serenata de Angélica!
Es un poema, un poco bohemio.
Sobre ese viejo tema: el amor
Una melodía de baile, un romance
quien siempre vuelve a empezar
Canción de flores: ¡Serenata de Angélica!
Canción del corazón: ¡Serenata de Angélica!
El viento que corre, en lo profundo del bosque
Canta para mí, ay mi amor
serenata de angélica
Canción de flores: ¡Serenata de Angélica!
Canción del corazón: ¡Serenata de Angélica!
El viento que corre, en lo profundo del bosque
Canta para mí, ay mi amor
serenata de angélica
¡Angélica!