Traducción de la letra de la canción Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") - Luis Mariano

Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") (original)

Le firmament est tout semé d'étoiles
Mais, malgré moi, je n’en vois qu’une seule
C’est ton étoile que j’aperçois sans cesse
Car je n’ai qu’un seul amour et c’est toi
Je chante pour toi
Mélodie d’amour
C’est mon cœur qui la joue pour ton cœur
Mélodie pour toi
Mélodie d’amour
Ô toi, mon éternelle pensée
La nuit comme le jour tu me hantes
Ton souvenir ne me quitte jamais
Je t’aime
Mélodie pour toi
Mélodie de rêve
Crois-le, je t’en supplie, mon amour
C’est mon cœur qui la chante pour toi
Pour toi !

Mélodie pour toi (From "Cargaison clandestine") (traducción)

El firmamento está todo sembrado de estrellas.
Pero, a pesar mío, solo veo uno
Es tu estrella la que veo constantemente
Porque solo tengo un amor y ese eres tú
canto para ti
melodía de amor
Es mi corazón jugando por tu corazón
melodía para ti
melodía de amor
Oh tú, mi eterno pensamiento
Noche y día me persigues
tu recuerdo nunca me abandona
Te amo
melodía para ti
melodía de ensueño
Créelo, te lo ruego, mi amor
Es mi corazón el que te lo canta
Para ti !