Traducción de la letra de la canción Better Than Yourself (Criminal Mind, Pt. 2) - Lukas Graham

Better Than Yourself (Criminal Mind, Pt. 2) (original)

I got the letter back
Saying I can come and see you
I really don’t have time
But promise that I’d come and see you
You’re setting far away
But do you know I sometimes need you
I know that you deserve time you got
Of all the people
I know you never bend
Even in the strongest wind
I really wish to every God
That you were innocent
I’m happy and I’m proud
That I can still call you my friend
I hope you read the letters and the magazines I’ve sent
You' ve got your head up But I don’t have my whole tide
I know that you are a good man
And that’s what brings the tear to my eye
Unlike
Ohhhh…
I hope you know that you are not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself
I was sixteen and we used to roll together
You told me back then
That I was meant for something better
You know when my life
Nothing is going to chance but the weather
It seems it been forever since we really stucked together
I’m living a crazy life and wish that you could see it too
See a thousand people sing my song from me to you
Every time I sing it, you know I’m bleeding too
Man, I accept the ways you are
And I don’t need the truth
I got my head up But I ain’t got my whole time
See, I know you’re the good man
And it brings the tear to my eye
And I’ve lied
Ooooh…
And hope you’re not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself
I reminisce to back then
When it was you and I Smoking big fat blonds
Driving, moving ahead
They tried to get you down
But you refused to die
They tried to give to angel wings
But you refused to fly
You’ld rather stay in Hell
And take your time in jail
They are only punishing the soldier you will never sale
We both know that we owe nothing to each other
But can you blame me for loving you as if you were my brother
Ooooh…
And hope you’re not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself
Ohhh
And hope you’re not alone in that hell
And there ain’t
No No one can change it No one can do it better but yourself

(traducción)

me devolvieron la carta
Diciendo que puedo ir a verte
realmente no tengo tiempo
Pero prométeme que vendría a verte
te estás poniendo muy lejos
Pero sabes que a veces te necesito
Sé que te mereces el tiempo que tienes
De todas las personas
Sé que nunca te doblas
Incluso en el viento más fuerte
Realmente deseo a todos los Dioses
que eras inocente
Estoy feliz y estoy orgulloso
Que todavía puedo llamarte mi amigo
Espero que leas las cartas y las revistas que te he enviado.
Tienes la cabeza en alto, pero yo no tengo toda mi marea
Sé que eres un buen hombre
Y eso es lo que trae la lágrima a mi ojo
A diferencia de
Ohhhh…
Espero que sepas que no estás solo en ese infierno
y no hay
No, nadie puede cambiarlo, nadie puede hacerlo mejor que tú mismo.
Yo tenía dieciséis años y solíamos rodar juntos
Me dijiste entonces
Que estaba destinado a algo mejor
Sabes cuando mi vida
Nada va a ser casualidad excepto el tiempo
Parece que ha pasado una eternidad desde que realmente nos mantuvimos unidos
Estoy viviendo una vida loca y desearía que tú también pudieras verlo
Ver a mil personas cantar mi canción de mí para ti
Cada vez que la canto, sabes que también estoy sangrando
Hombre, acepto tu forma de ser
Y no necesito la verdad
Tengo la cabeza en alto, pero no tengo todo el tiempo
Mira, sé que eres el buen hombre
Y trae la lágrima a mi ojo
y he mentido
Ooooh...
Y espero que no estés solo en ese infierno
y no hay
No, nadie puede cambiarlo, nadie puede hacerlo mejor que tú mismo.
me acuerdo de aquel entonces
Cuando éramos tú y yo fumando rubias grandes y gordas
Conducir, avanzar
Intentaron derribarte
Pero te negaste a morir
Intentaron dar alas de ángel
Pero te negaste a volar
Preferirías quedarte en el infierno
Y tómate tu tiempo en la cárcel
solo estan castigando al soldado que jamas venderas
Ambos sabemos que no nos debemos nada el uno al otro
Pero puedes culparme por amarte como si fueras mi hermano
Ooooh...
Y espero que no estés solo en ese infierno
y no hay
No, nadie puede cambiarlo, nadie puede hacerlo mejor que tú mismo.
Oh
Y espero que no estés solo en ese infierno
y no hay
No, nadie puede cambiarlo, nadie puede hacerlo mejor que tú mismo.