Traducción de la letra de la canción Happy For You - Lukas Graham

Happy For You (original)

Once you left I went to space
I don’t recognize this place
Where are you?
Where are you?
Now I miss the smallest things
I’m not ready for this change
Where are you?
Where are you?
Can’t help but wonder
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me?
Am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you got it figured out
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now?
Hey, ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other, now you got another, got it figured out
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too
Love you, hate you all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you
Haunted by the ghost of us
Sorry, now I’ve said too much
I had to, I had you
Can’t help but wonder
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me?
Am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you got it figured out
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now?
Hey, ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other, now you got another, got it figured out
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too
I’ve lived with all this
Long enough, long enough
Don’t you still wonder
If it could’ve been us?
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me?
Am I something you can talk about?
I heard you’re moving on and now you got it figured out
I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Are you really gonna tell me that you’re better now?
Hey, ain’t it funny how we swore we couldn’t live without
Each other, now you got another, got it figured out
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
Happy for you
Just wanna be happy too

(traducción)

Una vez que te fuiste fui al espacio
No reconozco este lugar
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
Ahora echo de menos las cosas más pequeñas
No estoy listo para este cambio
¿Dónde estás?
¿Dónde estás?
No puedo evitar preguntarme
¿Estás listo, estás listo, estás listo ahora?
¿Me perdonas?
¿Soy algo de lo que puedas hablar?
Escuché que vas a seguir adelante y ahora lo tienes resuelto
Bueno, estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
¿De verdad vas a decirme que estás mejor ahora?
Oye, ¿no es gracioso cómo juramos que no podríamos vivir sin
El uno al otro, ahora tienes otro, lo tienes resuelto
Bueno, estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
Feliz por ti
Solo quiero ser feliz también
Te amo, te odio de todos modos
De cualquier forma ocupa espacio
te tenia te tenia
Atormentado por el fantasma de nosotros
Lo siento, ahora he dicho demasiado
tenía que hacerlo, te tenía a ti
No puedo evitar preguntarme
¿Estás listo, estás listo, estás listo ahora?
¿Me perdonas?
¿Soy algo de lo que puedas hablar?
Escuché que vas a seguir adelante y ahora lo tienes resuelto
Bueno, estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
¿De verdad vas a decirme que estás mejor ahora?
Oye, ¿no es gracioso cómo juramos que no podríamos vivir sin
El uno al otro, ahora tienes otro, lo tienes resuelto
Bueno, estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
Feliz por ti
Solo quiero ser feliz también
He vivido con todo esto
Lo suficiente, lo suficiente
¿No te sigues preguntando?
¿Si pudiéramos haber sido nosotros?
¿Estás listo, estás listo, estás listo ahora?
¿Me perdonas?
¿Soy algo de lo que puedas hablar?
Escuché que vas a seguir adelante y ahora lo tienes resuelto
Estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
¿De verdad vas a decirme que estás mejor ahora?
Oye, ¿no es gracioso cómo juramos que no podríamos vivir sin
El uno al otro, ahora tienes otro, lo tienes resuelto
Bueno, estoy feliz, estoy feliz, estoy feliz por ti
Feliz por ti
Solo quiero ser feliz también