Traducción de la letra de la canción Hurricane - Luke Combs

Hurricane (original)

Hadn’t had a good time
Since you know when
Got talked into goin' out
With hopes you were stayin' in
I was feeling like myself for the first time
In a long time
'Till I bumped into some of your friends
Over there talkin' to mine
Then you roll in with your hair in the wind
Baby without warning
I was doin' alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was dropping
Thunder 'n lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Knew it was gonna be a long night
From the moment when
We locked eyes over whiskey on ice
Talkin' 'bout us again
If I woulda just layed my drink down
And walked out
I wouldn’t be in my truck
Driving us to your house
But you rolled in with your hair in the wind
Baby without warning
I was doin alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was dropping
Thunder 'n lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Yeah we go to five
With your smile, blew me away
And girl it ain’t but midnight
She gon' kill the lights
Bring my heart back to your bedside
Then you roll in with your hair in the wind
Baby without warning
I was doin' alright but just your sight
Had my heart stormin'
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was dropping
Thunder 'n lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Hit me like a hurricane

(traducción)

no lo había pasado bien
Desde que sabes cuando
Me convencieron de salir
Con la esperanza de que te quedaras en
Me estaba sintiendo como yo mismo por primera vez
En un largo tiempo
Hasta que me encontré con algunos de tus amigos
Allí hablando con el mío
Luego te enrollas con el pelo al viento
Bebé sin previo aviso
Estaba bien, pero solo tu vista
Tenía mi corazón tormentoso
La luna se escondió
Las estrellas dejan de brillar
la lluvia estaba cayendo
Trueno y relámpago
Arruinaste todo mi mundo cuando viniste
Y me golpeó como un huracán
Me golpeaste como un huracán
Sabía que iba a ser una noche larga
Desde el momento en que
Nos miramos a los ojos sobre el whisky en el hielo
Hablando de nosotros otra vez
Si hubiera dejado mi bebida
y salió
no estaría en mi camioneta
Conduciéndonos a tu casa
Pero rodaste con el pelo al viento
Bebé sin previo aviso
Estaba bien, pero solo tu vista
Tenía mi corazón tormentoso
La luna se escondió
Las estrellas dejan de brillar
la lluvia estaba cayendo
Trueno y relámpago
Arruinaste todo mi mundo cuando viniste
Y me golpeó como un huracán
Me golpeaste como un huracán
Sí, vamos a cinco
Con tu sonrisa, me voló lejos
Y chica, no es sino medianoche
Ella va a matar las luces
Lleva mi corazón de vuelta a tu cama
Luego te enrollas con el pelo al viento
Bebé sin previo aviso
Estaba bien, pero solo tu vista
Tenía mi corazón tormentoso
La luna se escondió
Las estrellas dejan de brillar
la lluvia estaba cayendo
Trueno y relámpago
Arruinaste todo mi mundo cuando viniste
Y me golpeó como un huracán
Me golpeaste como un huracán
Golpéame como un huracán