Traducción de la letra de la canción The Way She Rides - Luke Combs

The Way She Rides (original)

Screamed into the driveway, with my foot stuck on the gas
Had the Crown mixed up in a Dixie cup, when she hopped into the cab
She said «Boy what you got in store, what we getting into tonight?»
Hell, I don’t care, I’ll go anywhere, just as long as you’re by my side
Whether she’s sitting shotgun with her hair done
Or with the seat leaned back with the radio on
Or the backstreets, in the backseat
Those baby blue eyes staring back at me
Whether it’s in park or it’s in drive
I love the way she rides
So we hit that ground a running throwing caution into the wind
Well it wasn’t long before that drink was gone, and she was shaking that ice
again
She said find somewhere dark where we can park, and put a hurting on this bottle
So we said goodnight to the city lights, and kicked in full throttle

The Way She Rides (traducción)

Gritó en el camino de entrada, con mi pie atascado en el acelerador
¿Había mezclado la Corona en una taza Dixie, cuando saltó al taxi?
Ella dijo: "Chico, ¿qué tienes en la tienda, en qué nos metemos esta noche?"
Demonios, no me importa, iré a cualquier parte, siempre y cuando estés a mi lado
Ya sea que esté sentada escopeta con el pelo arreglado
O con el asiento reclinado hacia atrás con la radio encendida
O las callejuelas, en el asiento trasero
Esos ojos azules de bebé mirándome fijamente
Ya sea en el estacionamiento o en la unidad
Me encanta la forma en que monta
Así que golpeamos ese suelo corriendo lanzando precaución al viento
Bueno, no pasó mucho tiempo antes de que la bebida se acabara y ella estaba sacudiendo el hielo.
otra vez
Ella dijo que encontráramos un lugar oscuro donde pudiéramos estacionar y pusiéramos un dolor en esta botella.
Así que dijimos buenas noches a las luces de la ciudad y pateamos a toda velocidad